23. To learn a language requires time and effort.

　　Learning a language requires time and effort.

　　在《高中英语语法练习手册》中把下面的一道试题的答案定为B。

　　　________a language requires time and effort.

　　A. Learn

　　B. Learning

　　C. To learn

　　D. Being learned

　　而在(全国高考试题)中把两道改错题:

　　(1) Play football not only makes us grow up tall and strong but also gives us a sense of fair play and team spirit. (标准答案是将Play改为Playing)

　　(2) I was often a little tired after a day's work and watch TV demands very little effort. (标准答案是将watch改为watching)

　　许多老师和学生感到疑惑,因为动名词(短语)和动词不定式(短语)都可以作句子或从句的主语。笔者认为上面的试题不恰当,给出的标准答案也不是惟一的。当动词所表示的动作不是指某个特定的行为,而是一般的行为(具有泛指意义)时,既可以使用动名词(短语)作主语,也可以使用动词不定式(短语)作主语(而上面试题的编写者却认为,只有动名词才能用于此种含义)。当然当动词表示的动作是指某一特定的活动时,通常用动词不定式(短语)作主语。由此看来,《高中英语语法手册》中的试题答案选项C也是正确的。全国高考试题(1)和(2)中标准答案应分别给出Play / To paly, watching / to watch。再如:

　　① Seeing is believing. (To see is to believe.)

　　② Rowing keeps you fit. 划船使人健康。

　　③ To teach is to learn twice. 教学是再学习。

　　④ To remember this rule is very important.

　　24. (A) Our teacher insisted that we should not talk in class.

　　(B) Our teacher insisted that we not talk.

　　在《高中英语重点难点纵横谈》一书中把Our teacher insisted that we_______in class.

　　A. not to talk B. don't talk

　　C. should not talk D. not talk

　　这道题的正确答案定为C,并解释说:“insist that...后面可以加should,也可省略,动词用原形,但用should not时,则不能省略should。”

　　实际上这种解释是把should结构形式的虚拟式与现在虚拟式混同为一种结构了。在上面的that从句中使用现在虚拟式和should结构都是正确的,在使用第一种结构时,that从句若为否定句,则否定词not应放在动词之前。那么上道题中的选项D也同样是正确的。再如:

　　① They insisted that we not eat fish. 他们坚持不让我们吃鱼。

　　② He insists that he not stay in this hotel. 他坚持不住这家旅馆。

　　与此同时,该书对(《高中英语教科书》第二册(上)人教版)中的I insist that you give me my money back. 的解释是“give前省略了should”也是不恰当的。应当说:这种现在虚拟式,主要用在美国英语和正式语体中。例如:

　　教师们要求校长辞职。

　　The teachers have demanded that the headmaster resign / resigns / should resign.

　　(文/丁元明；英语辅导报初中教师版04~05学年第09期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)