because 和for 都可以表示原因，但because 和for不宜互换，它们的区别可以从三方面来说明：

　　1. 从性质上说，because是从属连词，连接原因状语从句；而for是并列连词，连接两个并列分句。

　　2. 从意义上说， because从句表示的是客观的、直接的原因；而for分句表示的只是主观推断的依据，例如：

　　(1) It's going to rain, because the dark clouds are gathering and hanging lower and lower.

　　就要下雨了，因为乌云密布，而且越压越低了。

　　(2) It's going to rain, for my knee joints are aching.

　　就要下雨了，因为我的膝关节酸痛。

　　句(1)中的because引导的是原因状语从句，"乌云密布，越压越低"都是客观原因。句(2)中的for引导的是并列分句，"膝关节酸痛"决非导致下雨的直接原因，而仅仅是主观推断的依据。

　　3. 从句法上来说，第一、because引导的从句可以放在主句之前，也可放在主句之后；但是for引导的分句只可放在另一分句之后，例如：

　　(1) She was so depressed because she failed the exam.

　　她很沮丧，因为她考试没及格。

　　也可改为句(2)：

　　(2) Because she failed the exam, she was so depressed.

　　但是，句(3)却不宜改为句(4)：

　　(3) She must be depressed, for she failed the exam.

　　她一定很沮丧，因为考试没及格。

　　(4) For she failed the exam, she must be depressed.

　　第二、because从句可以用于"It is (was)... that... "强调句型中；而for分句则不能，例如：

　　It is because I work so hard that I was promoted last month.

　　我上个月得到提升是因为我努力工作。

　　第三、because可以引导表语从句，还可用副词来修饰，如 merely because, only because, simply because等；而for 分句不可用作表语，也不能用副词来修饰，例如：

　　(1) It is chiefly because he is too impatient.

　　这主要是因为他太没有耐心的缘故。

　　(2) He was fired simply because he was too careless.

　　他被解雇就是因为太粗心。

　　但不可以说：

　　(3) It is chiefly for he is too impatient.

　　从上述讲解中可以看出，because 和for 在性质、意义和句法上都是有区别的，虽然它们的区别在口语中经常被忽视，但在规范学习中我们还是应该掌握它们的正确用法，了解它们的确切含义。

　　(文/杨燕；英语辅导报 大学二年级版 04～05学年第10期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)