词汇和语法准备的建议

　　主持人：我们来看一下词汇和语法方面的问题。

　　网友：我在词汇题上得分很少，每次做对一半都不错了，我应该怎么办？

　　谢忠明：词汇题要得高分的话，我个人认为取决于两个方面，第一个词汇前一阶段，以前你掌握熟不熟，特别是一词多义，这点很重要。

　　比如说举个例子，有一个单词六级的考生在复习的过程中经常会遇到，这也是一个六级考的比较高频的词，有两次考到integrit，第一次在选项上出现了是答案，但是在这个答案里面取是诚实和诚信，第二次的话，换了一个integrity，选项依然有这个词，而且依然是这个答案，你绝对不能把第一次表示诚实的意思套进去，因为考的是第二个含义完整。所以说一词多义的能力比较重要。

　　第二点有的同学会出现这样的情况，老师我这四个选项里面单词都认识，但是我还是做错，那就是你做题的能力要提高，提醒大家，你不认识的情况下，题句一定要注意另外一半，一半是空格的，一半是没有空格的，有可能是同谓语从句子或者是对比，你一定要看清楚前后对比的点，这是第二个。

　　第三个考生比较头疼很可能是同义词辩析，词与词的不同，或者说搭配上的不同。

　　现在举一个四级上出现比较多的，continuous、continue这两个词中文解释是连续不断，前一个词是中间没有中断的连续不断的，而另一个是中间有中断的连续不断，什么叫有中断，什么叫没中断，我举两个例子，比如说有一条长江，你说长江之水滔滔不绝向东流，滔滔不绝向东流，你说中间有没有中断，应该是没有中断的。有中断，昨天晚上我家养的狗连续不断叫了一个晚上，你们说有没有中断，可能有中断，它没有这么好的体力，肯定有中断。这个需要大家平时提高也就是说大家他们对词的感悟能力。

　　网友：谢老师，请问你有没有什么有效的办法，帮助我们快速的扩展一下词汇量，我常常是背了前面忘了后面。

　　谢忠明：这个问题在考生中间比较普及，太多的学生说老师我这个前背后忘，那么我的认为就是你应该是词汇还是应该在开始阶段下点死功夫，背两到三遍，来回滚就是背，四六级词汇都是非常基本的，当然你可以通过词根、反义、联想来帮助大家，第一个死背是非常必需的，比较迅速的提高当然可以借助各种语境，你在最近一阶段复习的时候，要有意思学，阅读理解出现，一个是通过死背，第二个你通过各种的语言环境，包括你的作文，用词方面，反反复复，还有一个课内和课外，包括说和听，多种语言的途径来加强记忆。

　　还有一个刚才提到的你把2002年以后的真题上的体会先弄清楚，应当有相当一部分的重复。

　　网友：今年老师六级考试会考改错吗？我很怕考这个，有没有好的技巧？

　　谢忠明：第四部分的改错是一个主力题型，大家应该好好复习，它考的数量应该是次数我们经过统计第四部分改错是最高的，这次我估计也不例外。

　　改错实际上是考察学生三个方面的能力，第一我觉得是语法能力，第二是考察考生的上下文逻辑关系，或者说整个一篇文章的把握，第三是考察大家对词义方面的辩析能力。有同学说改错很头疼，得分很低，实际上我觉得改错非常有规律，比如说大家不妨我这里点几条，比如说你下次做题的时候，你从这几个角度来，现在分词和过去分词他有没有用词，第二主谓是否一致，第三形容词和副词是否用词，应该形容词用了副词，或者说应该副词用了形容词。还有一个反义，这个词是不是应该反的，还有一个是指带是否一致的，还有连接词，尤其是从句之间的连接词，还有一个固定搭配，我觉得非常有规律性的。

　　我刚才提到这个思路来做这么全真题上面5篇文章，我觉得你应该可以有望得到比较理想的分数，我个人认为还是比较有规律的。

　　网友：谢老师，能不能提供一些做完形填空题的好建议和技巧？

　　谢忠明：我个人认为是所有中间最难的一项，首先给大家提一个醒，做完形填空不要要求太高，得6分很好，5分也不差。

　　第二个建议大家平时训练完形填空的时候就用10分钟，这次考试卷子是15分钟，大家做到第四部分，剩下的时间肯定没有15分钟了，平时的训练就10分钟或者是8分钟怎么做一篇文章。

　　第三我觉得完形填空有几条做题的时候，时间能够保证10分钟可以快速做两遍，第一遍浏览，能划就划出答案，再有就是做，要了解主题，文章第一行和第二行主要看看，这篇文章主要讲什么，这个很关键，第二个对应得做71个空格要对应71个空格的上下文，第三如果做不出来，不要强做，留着，后面可能会有提示，甚至可能出现一模一样的词，你借过来用。第三同文章的发展，是什么关系，是转折，是递进，还是因果，这样的话你选择不同的连接副词。

　　第五还有固定搭配，比如in case of、in the case of 上下文没有看懂，但是你固定搭配看懂了，如果是谈论什么。固定词组上下文看不明白，只能填这个，从这些点，当然还有其它的，定位的时候，心态放好一些，能够做到6分就很不错了。

　　在剩下的时间里面做5到8篇差不多。

　　网友：我们听说可能会考翻译，你觉得在考翻译的时候应该注意什么？我在翻译的时候，单词都认识，但是就不知道整体这篇文章的意思，应该怎么办？

　　谢忠明：翻译在四六级考试中间出现的次数不是很多，如果是想准备的话，第一应该把要你翻的这句话，一般翻译大家知道，从四篇阅读理解摘出四句话，你一定要把话放回文章的原文，把原文句子所在上和下两句话，应该非常仔细看两遍，有时候离开上下文，比如说指带你看不清楚，一定要放到上下文。第二如果考到句子里面有两句比较复杂的，建议大家先把这个句子支解进行语法的分析，拿出主要的框架，然后看从句修饰什么，把局部翻出来，再组合。还有表达，照顾到汉语的习惯，涉及到翻译的方法有好多，不要太拘泥于英文的原文，你可以调整词序，名词可以转换成动词，都可以，词性转换。代替还有增义，英文里面没有，汉语里面增加一个，比如道德这个词，在汉语里面要加两个词，道德观念，你要增加，既然有增加也可以省略，有一些介词和虚词没有必要翻的。还有正话反义，正话反说，或者说正话正说。比如说有这么一个句子He was full clothed, jumped into the river and finally rescued the child. 不能说她穿的非常整齐，跳到河里面去了，把孩子救出来了，你应该翻译她衣服没有脱就跳到水里面了，把孩子救出来了。还有一个句子He is a totally stranger to me，你不能说是陌生人，你应该说我根本不认识他，这样的话就比较流畅。理解是关键，一定要把前面的句子分析全面到位，然后才能翻译比较实在。