同学们,认真阅读下面两篇英语小短文,然后试一试,将它们翻译成小学语文学过的两首古诗。

　　(一)A NIGHT-MOORING ON THE JIANDE RIVER

　　By Meng Haoran

　　While my little boat moves on its mooring of mist,

　　And daylight wanes, old memories begin.

　　How wide the world is, how close the trees to heaven,

　　And how clear in the water the nearness of the moon.

　　(二)RIVER-SNOW

　　By Liu Zongyuan

　　A hundred mountains and no bird,

　　A thousand paths without a footprint.

　　A little boat, a bamboo cloak,

　　An old man fishing in the cold river-snow.

　　(文/冯秀兰　英语辅导报小学六年级版04~05学年第17期;版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)