新航道副校长美籍专家作客新浪聊英语学习实录 |
http://www.sina.com.cn 2004/12/31 15:13 新浪英语 |
网友:像您说中文说这么好,我想问一下,您是怎么记忆中文的单词,我们也好换位思考一下对增加英文词汇量有点帮助。 王渊源:怎么记忆?我到中国我发现很多人都在背单词,我从来没背过单词,我学中文的过程当中,我也从来没背过单词,有一个结果其实有很多词我不会,但是我基本上让我能表达我自己的意思的单词我都会,如果我想表达的一个东西,我就用简单的词来表达这个东西,我觉得就可以。 我是怎么记忆的呢?当时我可能跟很多的中国学生一样,我没有在背,我背是怎么写那个东西,现在很多都忘了,我写的时候,如果有一个新的汉字或者说新的词,我写的时候,我会一边写,一边说,做几遍,然后就有意找机会用,就不用这么再背这个东西了,一边写一边说,再有意用就可以了。 主持人:您觉得中国学生背英文单词用这样的方法能适用吗? 王渊源:我觉得也好,中国学生跟我不一样的地方,我当时不用考试,我学我想用的词就行了,但是中国学生就是针对考试,所以有时候必须得背单词,而且背得越多越好。但是如果想真正有效的记住不只是背,而且能用,必须有意找机会去用,那个是在这个三角,它是属于你真的跟别人交流的时候,你就有意用你学过的词,或者你写的时候。 主持人:谢谢John给我们这么多的建议,聊天的时间也差不多了,最后再给广大的英语爱好者说几句吧! 王渊源:我作为一个英语老师,在中国而且我觉得很多其他的外籍老师有同样的感觉,我就是觉得非常感动,因为这么多中国人很认真,而且很开心地,特别想把我的母语给学好,让我很开心,我有机会帮助学生达到这个目标,所以我觉得我从事的这个事业,从事这个行业让我很开心,而且我希望以后有更多的机会跟网友交流,希望今天我说的这些东西对你们多少有点帮助。最后也欢迎网友如果想更深入地了解,欢迎到我们新航道学校,在北京农科院那边。 主持人:非常感谢John作客新浪嘉宾聊天室,也非常感谢北京新航道学校的大力支持,聊天实录会在新浪网的英语频道发布,请广大网友关注,本次聊天到此结束。
|