上期Kitty向我们介绍了一些关于服装颜色和款式的英语口语,以及英美人的着装习惯,本期她将继续带领我们走进服装英语的世界。

　　一、 用英语描述服装的材质及着装效果的常用句式:

　　What is the skirt made of? 这条裙子是由什么制成的?

　　It’s made of silk / linen / wool... 它是由真丝 / 亚麻 / 羊毛……制成的。

　　All cotton. (全棉)

　　How cool you are with this blue silk scarf ! 你戴着这条蓝色丝制围巾太酷了!

　　Daniel wore a pair of trainers and looked modern. Daniel 穿了一双运动鞋,看起来很现代。

　　What a pretty blouse you are wearing!你穿了一件多漂亮的上衣呀!

　　The pants match your jacket very well. 这条裤子配你的夹克正合适。

　　I feel comfortable. 我觉得很舒服。

　　The colourful tie looked fashionable. 这条花领带看起来很时尚。

　　二、 经典对话:

　　Kitty: Hello, Millie!What a beautiful yellow scarf!How cool you are!

　　Millie: Thank you, Kitty. I like yellow scarf and I think yellow is pretty.

　　Kitty: I think so. What is it made of?

　　Millie: It’s made of silk.

　　Kitty: Your scarf matches your coat very well. How do you feel?

　　Millie: I feel very comfortable.

　　三、 文化背景提示:

　　1.服装面料常用词汇:silk(丝绸),cotton(棉布), woolen(粗纺羊毛),worsted(精纺羊毛),velvet(天鹅绒),viscose rayon(人造丝),acrylic(晴纶),linen (亚麻),leather (皮革),nelon (尼龙)等。

　　2. 美国人的服饰崇尚天然织物,服装多以棉、麻、丝、毛等纯天然粗纺面料制作,人造纤维如:晴纶、涤纶、尼龙织物。而尼龙织物因不透气、不吸湿而不受欢迎。另外,美国人不喜欢穿纯羊毛与真丝织物,原因有二:一是常年处于恒温状态,无需御寒抗热;二是这两种织物都要求干洗,使用起来不如棉、麻织物随意方便。

　　3. 英国人的环保意识比较强,出于对动物的喜爱和保护,使他们养成从不穿用动物真皮制成的衣服的习惯。

　　(文/刘燚；英语辅导报牛津七年级版2004-2005学年第18期；版权归英语辅导报社所有独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)