读者朋友，在英语中，同一个意思，既可以这样说，也可以用另外一种表达方式说。你想体会英语口语的异曲同工之妙吗？请看——

　　一句双译，妙趣无穷。一起来学习一下吧！

　　1. 你爸爸是做什么工作的？

　　a. What's your father?

　　b. What does your father do?

　　2. 汤姆在家吗？

　　a. Is Tom at home?

　　b. Is Tom in?

　　3. 你经常骑自行车上学吗？

　　a. Do you often go to school by bike?

　　b. Do you often ride a bike to school?

　　4. 我通常步行上学。

　　a. I usually walk to school.

　　b. I usually go to school on foot.

　　5. 你最喜欢的动物是什么？

　　a. What's your favourite animal?

　　b. What animal do you like best?

　　6. 你从哪儿来？

　　a. Where are you from?

　　b. Where do you come from?

　　7. 今天天气怎么样？

　　a. How is the weather today?

　　b. What is the weather like today?

　　8. 你的生日是哪一天？

　　a. When is your birthday?

　　b. When were you born?

　　9. 加拿大的首都是哪个城市？

　　a. What's the capital of Canada?

　　b. What city is Canada's capital?

　　10. U.K.是什么意思？

　　a. What do the letters “U.K.” mean?

　　b. What is the meaning of “U.K.”?

　　11. 圣诞节在哪一天？

　　a. What date is Christmas on?

　　b. When is Christmas Day?

　　12. 现在几点了？

　　a. What time is it now?

　　b. What is the time now?

　　13. 我可以帮你做些什么？

　　a. Can I help you?

　　b. What can I do for you?

　　14. 3加4等于7。

　　a. Three plus four equals seven.

　　b. Three and four is seven.

　　15. 英国离法国不远。

　　a. The U.K. is not far from France.

　　b. The U.K.is near France.

　　(文/晓新；英语辅导报 冀教七年级版 04～05学年第20期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)