在日常交往中向人发出邀请和被别人邀请是常有的事——

　　一、到什么山上唱什么歌，发出邀约应注意场合

　　A) 你想邀同学、好友一块去玩，在这种随便、非正式的场合，你可以这么说——

　　1. Can you come (with us)? 你能(和我们一起)来吗？

　　2. Why don't you join us? / Why not join us? 为什么不加入到我们的行列中来呢？

　　3. What / How about joining us? 和我们一起怎么样？

　　4. Will you come and / to...? 你能来……吗？

　　5. Would you like to come and / to...with us? 你愿意和我们一起来……吗？

　　6. Do you want to...? 你想……吗？

　　注：用would/could比will/can语气更为客气委婉。

　　B) 如果邀请的是新结识的朋友或较年长者来参加你的birthday party，这种场合，邀请要让人听起来言和心又悦——

　　1. Would you like to come to my birthday party?

　　2. I hope you could come to my birthday party.

　　3. I'd / We'd like to invite you to my party.

　　二、欣然应邀别忘谢，主客双方乐呵呵

　　1. That's very kind / nice of you. / That would be very nice. Thanks. / Thank you. 你真好。谢谢。

　　2. Yes, I'd love /like to come (with you). 是的，我很高兴(和你一起)来。

　　也可直截了当、言简意赅：Yes, I'd love / like to. (但此时的“to”不可省，其后的动词一般都省略。)

　　3. Thank you very much. I'd love to(come).非常感谢。我很高兴前往。

　　4. I'd love to come. Thank you (for inviting / asking me). 我很愿意来。感谢你(邀请我)。

　　三、因故不能去，婉言谢绝别遮掩

　　1. That's very kind of you, but I'm afraid I can't... 你真是太好了，不过恐怕我不能……

　　2. Thank you very much. I'd love to, but I am sorry I can't... 非常感谢，我很想来，但对不起我不能……

　　3. I'd love to, but I have to... 我很想来，但我不得不……

　　4. I'm very sorry, but I can't... 很抱歉，可我不能……

　　四、所邀请之人如应约，高兴之情不隐藏

　　1. I'm so glad you can come. 我很高兴你能来。

　　2. Great!/ That's great! 太好了！

　　(文/李守锡；英语辅导报初二版04~05学年第17期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)