各国国徽上特点各异的简洁格言集锦 |
http://www.sina.com.cn 2005/02/02 14:16 英语辅导报 |
国徽是一个国家最集中、最简洁、最传神的象征。在庄严的国徽上,除有关图案外,有些国家还在上面写上一句带有哲理性的简洁格言,以表达该国人民、该民族的特点、信仰和夙愿。 India(印度):The truth is above anything. 真理高于一切。 Nepal(尼泊尔):The motherland is even more valuable than the paradise. 祖国比天堂还宝贵。 Nigeria(尼日利亚):Unity and confidence. 团结和信心。 Zambia(赞比亚):One Zambia, a nationality. 一个赞比亚,一个民族。 Burma(缅甸):Harmony and the life in good order contain the happiness. 和谐而有秩序的生活蕴藏着幸福。 Bolivia(玻利维亚):God, honor, motherland. 上帝、荣誉、祖国。 France(法国):Freedom, equality, fraternity. 自由、平等、博爱。 Norway(挪威):All is for Norway. 一切为了挪威。 Switzerland(瑞士):All, for everybody; everybody, for a person. 一切为大家,大家为一人。 Singapore(新加坡):Advance, Singapore. 前进吧,新加坡。 Belgium(比利时):Unity is the strength. 团结就是力量。 New Zealand(新西兰):Honest forever. 永远正直。 Britain(英国):Evil is rewarded with evil. Right of God and me. 恶有恶报。上帝和我的权力。 U.S.A.(美国):It is one to shut ally. 合众为一。 (文/陈曼 方童君 英语辅导报大学教师版04~05学年第16期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |