介词at, in, to 与 school的搭配含义 |
http://www.sina.com.cn 2005/02/06 08:52 英语辅导报 |
在中小学英语教材中我们经常遇到带有in school, at school, in the school, in this school, in our school, at the school, at that school, at our school, go to school, go to the school等这些介词短语的句子。初学者常常问教师:in和at在这些词组中能否互相替换?school之前用冠词、物主代词、指示代词与不用它们的含义有何不同。本文拟谈谈school 与介词at, in, to等的搭配常见习惯用法,供大家教学时给学生们作解释之参考。 一、当school指实际建筑物或具体的场所“学校”表示地点时,在其前要加定冠词、物主代词或指示代词。例如: ①The teacher has taught at the school since 1980. ② Mr Smith is going to give us a talk in our school. ③ He is an English teacher in the No.14 Middle School. ④ I study at Yu Ying Middle School. ⑤His parents want to go to the school and attend a parents' meeting. 通过上述例句我们可以看出:含有school的词组往往与“上学;求学念书”等无丝毫牵连时,其前有限定词(冠词,物主代词和指示代词),起表示地点的作用。只是at侧重于强调其事业性质和场所的作用方面,而in则侧重于强调在其范围、建筑物之内。 二、当school与介词at, in, to搭配且其前不带任何限定词时,它们表示“上学;求学;上学念书”等意义。例如: ① My brothers and I are all at school. 我和我的兄弟们都在学校读书。 ② We should keep him at school for another year. 我们应该让他再读一年书。 ③ They go to school at six every day. 他们每天六点去上学。 ④ Don't be late for school. 上学别迟到。 ⑤ There is no school on Sundays. 星期日不上学。 ⑥ They are in school. 他们在上学。 三、at school, in school除了表示“上学;求学”之外,at school还含有on the school premises的意思,in school还含有in the school building的意思,即它们都表示“在学校校舍里”。例如: ①I was at school until almost half past five yesterday. 我昨天差不多在五点钟以前一直都在学校里。 ②Pupils are not allowed in school before 8:30 a.m. 上午八点半以前,学生不得进入校内。 ③ He is at home, not in school. 他在家,不在学校里。 (文/丁元明;英语辅导报初中教师版04~05学年第19期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |