高中教师教学参考:爱谈天气的英国人 |
http://www.sina.com.cn 2005/02/25 14:00 英语辅导报 |
英国人见面喜欢谈论天气,其原因主要有两个:一是英国人性格(character)有点内向,不喜欢表露自己的感情,不爱讲个人私事,于是只好谈论天气;二是英国天气(weather)变化无常,气候之恶劣全球闻名。 苏格兰(Scotland)东北部晴日只占全年的1/5,雾雨冰雪天气经常可见。在英格兰(England)连续三星期不下雨的情况极为少见,伦敦甚至在一天中就会有“春、夏、秋、冬”四季的变化,所以在谈天气时人们一般总是抱怨。伦敦曾是有名的“雾都”(the City of Fog),每年秋冬季节大雾弥漫,伸手不见五指,白昼犹如黑夜。最近20年来,由于重视环境保护,冬季出现浓雾的现象已经大大减少。但在夏季晴和的好天气也时有薄薄的雾霭,而这主要是由岛国的潮气所致。英国战前首相阿瑟·内伟尔·张伯伦(Arthur Neville Chamberlain)一年四季雨伞(umbrella)不离手,在国内外曾传为趣闻。 (文/曹玉江; 英语辅导报高中教师版 04~05学年度第21期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |