了解美国历史的同学们都知道，“万圣节”是美国人的传统节日，那么，到底在这个节日里人们要怎么庆祝呢？请看——

　　美国的万圣节(All Saints' Day)在每年的11月1日(November 1)，又称鬼节。10月31日(October 31)晚便称作“万圣节前夜(Halloween)”。Halloween一词来自中世纪的英格兰(England)，万圣节被称为All Hallows。Halloween是由Hallow和eve(夜晚)两词合并而来的。

　　万圣节有一些特殊的习俗。从10月份开始，商店里就摆出各式各样的鬼怪造型：骷髅头、白骨、巫婆(witch)等。出售的服装、物品、面具上也有鬼怪的图案。在餐厅(restaurant)、商店(shops)等门窗(doors and windows)上张贴各种鬼怪图像。学校里老师教学生做万圣节手工艺品，南瓜灯、鬼脸等。

　　南瓜灯是最具特色的。万圣节前夜，人们把大南瓜掏空，南瓜皮上刻个鬼脸，里面点上蜡烛，把它放在窗台或门廊上做摆饰。传说，一个叫杰克的人因为吝啬而没有升入天堂，他被罚提着灯笼照路并永远在地上行走。另据传说，巫婆每年此时出来作祟，摆个南瓜灯可以驱鬼避邪。

　　有些地方还举行“南瓜大赛”，重量最大的得冠军，据记载，曾经有一只南瓜重达200多公斤。

　　万圣节前夜，孩子们化装成童话中的人物，戴着面具，手拿布袋或桶，挨家挨户要糖吃。

　　开门第一句话是：要恶作剧还是给糖果?(trick or treat?)这一天是孩子们一年中最兴奋的一天。

　　(文/朱立艳；英语辅导报 冀教七年级版 04～05学年第24； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)