新浪首页 > 新浪教育 > 国际在线 > 摇滚乐队U2金曲:Walk On继续前行

摇滚乐队U2金曲:Walk On继续前行
http://www.sina.com.cn 2005/03/24 17:47  国际在线

  语音讲解:
   

  如不能正常收听请点击此处


U2乐队

  [歌词大意]

  Walk On 继续前行

  And love 爱情,

  It's not the easy thing 不是一件容易的事情。

  The only baggage that you can bring 你唯一能带走的东西,

  (Not the easy thing)

  1)The only baggage you can bring 你唯一能带走的,

  Is all that you can't leave behind 就是所有你无法舍弃的东西。

  And if the 2)darkness is to keep us apart 如果黑夜把我们分开,

  And if the daylight 4)feels like 如果黎明离我们还很遥远,

  It's a long way 3)off

  And if your glass heart should crack 如果你的玻璃心容易破碎,

  Before the second you turn back 再你转身之前,

  Oh no, be strong 请坚强起来。

  Walk on 继续前行

  Walk on 继续前行

  5)What you got, they can't steal it 你拥有的东西别人无法偷走。

  No they can't even feel it 他们甚至都感觉不到它的存在。

  Walk on 继续前行

  Walk on 继续前行

  6)Stay safe tonight 今夜会安枕无忧。

  You're packing a suitcase 7)for a place 你背上行囊,

  None of us has been 要去一个我们从来没有去过的地方。

  A place that has to be believed 一个你相信存在的地方,

  To be seen 一个你能看得见的地方。

  You 8)could have flown away 你本可以远走高飞,

  A singing bird 像一只歌唱的鸟儿。

  In an open cage 鸟笼的门已打开,

  Who will only fly 鸟儿冲出牢笼, Only fly for freedom 只为寻找自由。

  Walk on 继续前行

  Walk on 继续前行

  What you got 你的所有

  You can't deny it 你无法否认,

  Can't sell it or buy it 也无法买卖。

  Walk on 继续前行

  Walk on 继续前行

  Stay safe tonight 今夜会安枕无忧。

  And I know it 9)aches 我知道这很痛苦,

  How your heart 10)it breaks 也了解你心碎的感觉。

  You can only take so much 你只能承受这么多。

  Walk on 继续前行

  Walk on 继续前行

  Home 家

  Hard to know what it is 如果你从来没有过,

  If you never had one 你就很难了解家的意义。

  Home 家

  I can't say where it is 我不知道我的家在哪,

  But 11)I know I'm going 但是我知道我正在回家的路上。

  Home 家

  That's where the heart Is 家是心的所在。

  And I know it aches 我知道这很痛苦,

  How your heart it breaks 也了解你心碎的感觉。

  You can only take so much 你只能承受这么多。

  Walk on 继续前行

  Walk on 继续前行

  12)Leave it behind 抛开一切,

  You've got to leave it behind 你必须抛开一切。

  All that you 13)fashion 抛开你设计的一切;

  All that you make 抛开你做的一切;

  All that you build 抛开你建立的一切;

  All that you break 抛开你破坏的一切;

  All that you measure 抛开一切尺度;

  All that you feel 抛开你能感觉到的一切;

  All this you can leave behind 这些你都能抛开。

  All that you 14)reason 抛开你的一切推理;

  All that you care 抛开你在乎的一切。

  It's only time 这只是个时间的问题,

  And I'll never fill up all my mind 我的心永远也不会被填满。

  All that you sense 抛开你能感觉到的一切。

  All that you scheme 抛开你策划的一切;

  All you 15)dress up 抛开一切伪装

  And all that you see 和一切你看见的东西。

  All you create 抛开你创造的一切;

  All that you wreck 抛开你毁灭的一切;

  All that you hate 抛开你仇恨的一切。

  




Annotation

新 闻 查 询
关键词

热 点 专 题
百事音乐风云榜投票
严查苏丹红食品
房贷利率上调
F1新赛季 围棋春兰杯
骑士号帆船欧亚航海
安徒生诞辰200周年
购房贷款提前还贷指南
北京在售楼盘分布图
《新浪之道》连载




教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽