go to bed“就寝”，意思和get to sleep, go to sleep相近，事实上在实际应用中有区别。从次序上先是go to bed, 后是go to sleep。譬如妈妈对孩子说：It's time for you to go to bed. (你该上床睡觉了。)稍后妈妈走进孩子卧室再说：Go to sleep, honey.(宝贝儿，睡吧。)go to bed侧重“中止日间一切活动，出于生理上恢复精力、体力需要的就寝。”这一习语中的bed不一定是床。睡在沙发或地上也叫go to bed。

　　sleep通常用作不及物动词和名词，表示“人和动物的一种眼睛闭合、思想和身体处于非有意识活动的休息状态”。get to sleep, go to sleep, fall asleep同义，都表示“starting sleeping”，即“睡觉”、“入睡”。由此可见，它们是指从醒着到睡着的过程，而sleep是指上述过程结束后的状态。

　　(文/赵美玉；英语辅导报初一(人教普及版)版04~05学年第25期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)