别着急。不会有问题 | ||
http://www.sina.com.cn 2006/07/27 18:43 北京市民讲外语活动组委会 | ||
Don’t worry. Everything will be OK. 别着急。不会有问题。 A I’ve got to rush! A 我得赶快了! B Why? What’s the problem? B 哦?怎么了? A I’ve got to meet my friend. I said I would meet him at the concert at 7. And it’s 6.45 now! A 我要去见一个朋友。我说我7点在音乐会上跟他见面。现在已经6点45了! B Well, go and catch a taxi quickly. You’ll get there in 15 minutes. B 喔,快去打辆出租车。你15分钟内会赶到那里的。 A I hope I’m not late. I’d better hurry. A 我希望不要迟到。我最好赶紧的了! B Don’t worry. Everything will be OK. B 别着急。不会有问题。 Notes 注释 1 If you are in a hurry, you can say: I’ve got to rush / I’ve got to rush (or I must hurry / I must hurry). Remember also rush hour / rush hour. 如果你很着急,你可以说:I’ve got to rush /我得赶快了!(或者I must hurry /我必须赶紧的)。也请记住rush hour /交通高峰时刻。 2 Remember that you can also advise or suggest by using the direct imperative form of the verb, eg Go and catch a taxi quickly / Go and catch a taxi quickly. 记住你还可以用动词的祈使形式提出建议或者劝告,例如:Go and catch a taxi quickly /快去打辆出租车。 3 I’d better . . . / I’d better . . . means the same as I should . . . / I should . . . eg: I’d better hurry / I’d better hurry: I should go now / I should go now. I’d better . . . / 我最好 . . .和I should . . . / 我应该 . . .的意思是一样的。例如:I’d better hurry / 我最好赶紧的。: I should go now /我现在应该走了。
| ||
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |