新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 每次来北京都觉得车又比以前多了

每次来北京都觉得车又比以前多了
http://www.sina.com.cn 2006/12/13 08:55  北京市民讲外语活动组委会

  Every time I come to Beijing there seems to be more traffic.

  每次我来北京都觉得好像车又比以前多了。

  A  You’re right. Beijing needs more metros and buses.

  A  你说得对。北京需要更多的地铁和公共汽车。

  B  They are building new metro lines for the Olympics.

  B  为迎接奥运会北京正在修建新的地铁线路。

  A  Beijing needs them! Every time I come to Beijing there seems to be more traffic.

  A  北京太需要这个了!每次我来北京都觉得好像车又比以前多了。

  B  I know, but things will get better. There will be new buses too.

  B  我知道,但是情况会好转的。北京还将有新的公共汽车。

  A  That’s good. I guess it’s just natural. As a city grows, it gets more traffic.

  A  那好啊。我想这是自然的。当一个城市在发展时,它的车辆也会增多。

  B  Yes. But it would be good to have a better transport system and less car pollution.

  B  是的。但是如果交通系统更发达而汽车污染更少就好了。

  Notes注释

  1  Again, notice all the comparative adjectives and phrases you can use when talking about things, e.g.: Beijing needs more metros and buses / Beijing needs more metros and buses;Things will get better / Things will get better; It would be good to have less pollution / It would be good to have less pollution.

  再次提醒你,当你谈论事情时,注意你所使用的所有的形容词比较级和比较性短语。例如Beijing needs more metros and buses /北京需要更多的地铁和公共汽车;Things will get better /情况会好转的;It would be good to have less pollution / 如果污染更少的话就好了。

  2  You can use the verb seem / seem to convey an impression, e.g. There seems to be more traffic / There seems to be more traffic; It seems to be colder today / It seems to be colder today;He’s feeling better, he seems OK now / He’s feeling better, he seems OK now.

  你可以用动词seem /似乎,好像来表达某种印象。例如:There seems to be more traffic /好像车辆更多了。It seems to be colder today /今天似乎更冷;He’s feeling better,he seems OK now /他感觉好一些了,他现在似乎没事了。

Key phrases and sentences

 

You’re right.  Beijing needs more

metros and buses.

They are building new metro lines

for the Olympics.

Beijing needs them!  Every time I

come to Beijing there seems to be

more traffic.

I know, but things will get better. 

There will be new buses too.

That’s good.  I guess it’s just

natural. 

As a city grows, it gets more

traffic.

Yes.  But it would be good to have

a better transport system and less

car pollution.

 

重要的短语和句子

 

你说得对。北京需要更多的地铁和公共汽车。

为迎接奥运会北京正在修建新的地铁线路。

北京太需要这个了!每次我来北京都觉得好像车又比以前多了。

 

我知道,但是情况会好转的。

北京还将有新的公共汽车。

 

那好啊。我想这是自然的。

 

当一个城市在发展时,它的车辆也会增多。

是的。但是如果交通系统更发达而汽车污染更少就好了。

 


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽