新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 在拥挤车辆中骑自行车我不太肯定

在拥挤车辆中骑自行车我不太肯定
http://www.sina.com.cn 2006/12/15 11:00  北京市民讲外语活动组委会

  I’m not sure about cycling in such heavy traffic.

  在这么拥挤的车辆中骑自行车我不太肯定。

  A  You should get a bike too. It’s such good exercise.

  A  你应该也买辆自行车。骑自行车是非常好的锻炼。

  B  Maybe I will. But the traffic worries me! I’m not sure about cycling in such heavy traffic.

  B  也许我会的。但是交通使我担心!在这么拥挤的车辆中骑自行车我不太肯定。

  A  Don’t worry about it. Thousands and thousands of people cycle everyday in Beijing.

  A  不必担心。北京成千上万的人每天都在骑自行车。

  B  I suppose you’re right. I should get a bike.

  B  我想你是对的。我应该买辆自行车。

  A  And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don’t have to worry about cars.

  A  还有记住,很多道路有专门的自行车道,所以你不必担心汽车。

  Notes注释

  1  Remember should / should for a suggestion or recommendation, e.g. You should get a bike / You should get a bike; You should do more exercise / You should do more exercise.

  记住should /应该用于提出建议或者推荐某事。例如:You should get a bike /你应该买辆自行车;You should do more exercise /你应该进行更多的锻炼。

  2  Notice the various use of the verb worry / worry, e.g. Don’t worry/ Don’t worry; The traffic worries me / The traffic worries me.

  注意动词worry /担心的各种用法。例如Don’t worry /不要着急;The traffic worries me /交通使我担心。

Key phrases and sentences

 

You should get a bike too. 

It’s such good exercise.

Maybe I will.  But the traffic

worries me! 

I’m not sure about cycling in such

heavy traffic.

Don’t worry about it. 

Thousands and thousands of

people cycle everyday in Beijing.

I suppose you’re right. 

I should get a bike.

And remember, lots of the roads

have special cycle lanes anyway,

so you don’t have to worry about

cars.

重要的短语和句子

 

你应该也买辆自行车。

骑自行车是非常好的锻炼。

也许我会的。但是交通使我担心!

 

在这么拥挤的车辆中骑自行车我不太肯定。

不必担心。

北京成千上万的人每天都在骑自行车。

 

我想你是对的。

我应该买辆自行车。

还有记住,很多道路有专门的自行车道,所以你不必担心汽车。

 


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽