也许我会沿着安静的道路骑自行车 | ||
http://www.sina.com.cn 2006/12/18 19:03 北京市民讲外语活动组委会 | ||
![]() | ||
Maybe I’ll cycle along the quiet roads. 也许我会沿着安静的道路骑自行车。 A There’re lots of good things you can do with a bike. A 有了自行车,你可以做很多有益的事情。 B Like what? B 比如什么? A Well, you can go through the Hutongs and forget about cars and traffic. A 哦,你可以在胡同里穿梭,忘记汽车和其他车辆。 B That’s true. And around places like Houhai. B 这是真的。还可以在像后海那样的地方转转。 A And you can cycle all through the university area on pretty quiet roads. A 你可以骑自行车在相当安静的道路上穿越大学区。 B That’s what I’ll do. I’ll get a bike. I’ll cycle along the quiet roads. B 这是我要做的。我将买辆自行车。我会在安静的道路上骑车。 Notes注释 1 You can also make suggestions using the simple verb can / can, e.g.: You can cycle through the Hutongs and forget about traffic / You can cycle through the Hutongs and forget about traffic. 你开可以用简单的动词can /可以,能来提出建议。例如:: You can cycle through the Hutongs and forget about traffic /你可以骑车在胡同里穿梭,忘记汽车和其他车辆。 2 Notice the words to describe movement or general position, such as through / through; around / around ; along / along ; Cycle through the Hutongs / Cycle through the Hutongs; Cycle around places like Houhai / Cycle around places like Houhai;Cycle through the university area / Cycle through the university area;Cycle along quiet roads / Cycle along quiet roads. 注意描述移动和大致位置的词语,例如through / 穿过; around / 围绕; along /沿着;Cycle through the Hutongs /骑车在胡同里穿梭;Cycle around places like Houhai /骑车在像后海那样的地方转转;Cycle along quiet roads /沿着安静的道路骑车。
| ||
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |