双语新闻：时尚的女子防身“武器”(组图)

　　When you go for a walk in the city, what do you take with you?

　　当你在城市中漫步的时候，你会随身携带什么呢？

　　An Arizona company thinks you take your mobile phone and your portable music player. For people concerned about safety--women in particular--Taser International has come up with a hand-held electric weapon with a built-in MP3 player. Now, that's multitasking! What's more, the Taser C2 comes in strong colors and designs, like bright red and animal prints. Having a way to protect yourself and a music player in one means that your hands are freer to confront an attacker, should you need to. "It's one more reason why you might be carrying the Taser C2 when you're out and about," Taser International's Steve Tuttle told The Age.

　　(美国)亚利桑那州的一家公司认为你可能会带着手机和随身音乐播放器。为了满足那些担心安全问题的人——尤其是女人——的需要，泰瑟国际公司发明了一种手持的内置MP3播放器的电子防身设备。这样，就集多功能于一体了！而且，这款C2还采用了明亮的色彩和设计，比如采用了亮红色以及动物脚印的形状。将防身功能和音乐播放器集于一体的好处是你在需要的时候能腾出手来对付攻击者。“这也是人们在外出时可能会随身携带C2的一个原因”，泰瑟国际公司的史蒂夫•特陶跟《时代报》说。

本文选自《北外网院》的博客，点击查看博客原文