奥运双语八卦：中国羽坛的夫妻档

　　Personal information 个人资料

　　Date of birth: March 14, 1979 (1979-03-14) (age 29) 出生日期：1979年3月14日

　　Place of birth: Wuhan, Hubei province 出生地：湖北省武汉

　　Height: 1.68 m (5 ft 6 in) 身高：1米68

　　Weight: 58 kg (130 lb/9.1 st) 体重：58公斤

　　Women's mixed doubles 女子混双

　　Country: China 国籍：中国

　　Highest Ranking 1 最高排名：1

　　Olympic medal record 奥运奖牌纪录

　　Gold 2000 Sydney Mixed doubles 2000年悉尼奥运会混双金牌

　　Gold 2004 Athens Mixed doubles 2004年雅典奥运会混双金牌

　　Silver 2004 Athens Women's doubles 2004年雅典奥运会女双银牌

　　Bronze 2000 Sydney Women's doubles 2000年悉尼奥运会女双铜牌

　　Gao Ling (simplified Chinese: 高凌; pinyin: Gāo Líng, born March 14, 1979 in Wuhan, Hubei province) is a female badminton player from the People's Republic of China.

　　高崚，1979年3月14日出生于湖北武汉，中国国家女子羽毛球队队员。

　　Career 职业生涯

　　2004 Athens

　　Gao competed for China in badminton at the 2004 Summer Olympics in women's doubles with partner Huang Sui. They had a bye in the first round and defeated Chin Eei Hui and Wong Pei Tty of Malaysia in the second. In the quarterfinals, Gao and Huang beat Ann-Lou Jørgensen and Rikke Olsen of Denmark 15-6, 15-7. They won the semifinal against Zhao Tingting and Wei Yili of China 15-10, 17-14 but lost the final to Zhang Jiewen and Yang Wei, also of China, 7-15, 15-4, 15-8 to win the silver medal. Together with Huang Sui she became the 2006 World Champion in women's doubles.

　　She also competed in mixed double's with partner Zhang Jun. They had a bye in the first round and defeated Tsai Chia-Hsin and Cheng Wen-Hsing of Chinese Taipei in the second. In the quarterfinals, Gao and Zhang beat Frederik Bergström and Johanna Persson of Sweden 15-3, 15-1 to advance to the semifinals. There, they defeated Jens Eriksen and Mette Schjoldager of Denmark 15-9, 15-5. In the final, they defeated British pair Nathan Robertson and Gail Emms 15-1, 12-15, 15-12 to win the gold medal.

　　高崚代表中国与黄穗搭档参加了2004年夏季奥运会女双比赛。他们在第一轮顺利过关，在第二轮中，他们击败了

马来西亚组合陈仪慧和黄佩蒂。在四分之一决赛中，高崚和黄穗以两轮15-6，15-7的比分击败了丹麦组合奥尔森和Jørgensen。在半决赛中，他们以两轮15-10，17-14的比分战胜了队友赵婷婷和魏轶力，但是在决赛的比赛中，以三轮15-7，4-15，8-15的比分输给了队友张洁雯和杨维，获得了银牌。她与黄穗一起成为2006年世界大奖赛女双的冠军。

　　她也和张军搭档参加混双的比赛。第一轮轻松过关，第二轮击败了中国台北组合蔡佳欣和程文欣。在四分之一比赛中，高崚与张军以两轮15-3，15-1的比分击败了瑞典组合Frederik Bergström和佩尔森，轻松晋级半决赛。半决赛里，他们以两轮15-9，15-5的比分击败了丹麦组合埃里克森和施约达格。在决赛中，他们又以三轮15-1，12-15，15-12的比分击败了英国组合罗布森和埃姆斯赢得了金牌。

　　2007

　　Her most recent medal was in March 2007 at the Yonex All England Open Badminton Championships where she partnered Zheng Bo and defeated British pair Donna Kellogg and Anthony Clark in a 3 game final. After losing the first game 21-16, Gao Ling and Zheng Bo came from behind to win the second game 21-18, eventually winning the overall final with a 21-14 win in the last game.

　　她最近的一次金牌是在2007年3月举行的Yonex全英羽毛球公开赛上与郑波搭档在三轮的决赛中击败了英国组合克洛格和Anthony Clark。在首轮以16-21的比分输给对手后，高崚和郑波以21-18的比分赢得了第二轮，最终在最后一轮中，他们以21-14的比分赢得了比赛。

本文选自《英语学习网》的博客，点击查看博客原文