50句趣味英语成语教会你什么是地道英文(2)

　　4. A word to the wise.

　　[字面意思] 送给智者的一句话。

　　[解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。

　　5. All is well that ends well.

　　[字面意思] 结尾好就意味着一切都好。

　　[解释] 结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。

　　6. Bad news travels fast.

　　[字面意思] 坏消息传得快。

　　[解释] 好事不出门，坏事传千里。