不支持Flash

百句中英对照名人名言:外表的欺骗性等

http://www.sina.com.cn 2009年01月04日 10:55   新浪教育

  Appearances often are deceiving.

  ——Aesop, Fables

  外表往往具有欺骗性。

  ——《伊索寓言》

  Every man is the master of his own fortune.

  —— R.Steels

  每个人都主宰着自己的命运。

  —— R·斯蒂尔斯

  An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

  ——Bible

  以眼还眼, 以牙还牙。

  ——《圣经》

  You should, like a candle, burn out yourself to give light to others.

  ——Mao Zedong

  要像蜡烛一样燃烧自己,照亮别人。

  ——毛泽东

  Happiness takes no account of time.               

  ——Jack London

  幸福年华似流水。

  ——杰克·伦敦

  Eat to live, but do not live to eat.

  ———Socrates

  吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。

  ——苏格拉底

  Talking much about oneself may be a way of hiding oneself.

  ——Friedrich Nietzsche (1844-1900)

  过多地谈论自己可能是隐藏自己的方式。

  ——尼采

  Civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.

  ——John F. Kennedy (1917-1963)

  礼貌不是软弱的表现,真诚有待验证。

  ——约翰·肯尼迪

  An honest man's the noblest work of God.

  ——Alexander Pope (1688-1744)

  诚实的人是上帝创造的最佳作品。

  ——亚历山大·蒲柏

  Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.

  ——G. W. Curtis (1824-1892)

  书籍是积累智慧的明灯。

  —— G·W·柯蒂斯

  Liberty is the right to do whatever the laws permit.

  ——Barohn De Montesquieu (1689-1755)

  自由必须受法律约束

  ——孟德斯鸠

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash