本文选自《乔磊》的博客，点击查看博客原文

牛年看美国人如何说牛事

    中国农历新年（Lunar New Year）到来，大陆各地欢庆新年充满了喜庆的气氛。春节休息期间，读读英文报章，看到不少有关中国牛年的介绍和评论文章，像“China in the Year of the Ox”（牛年的中国），“China Cheers in Year of the Ox”（中国欢度牛年），“China brings in the Year of the Ox”（中国步入牛年）等都是满有趣的文章，读了之后顺手写下几段话，也算是给博友们拜年了。

　　路透社在题为“传统文化中找寻春节乐趣”（Richer China looks to past for holiday fun ）的文章中写道，经过30多年的经济改革，中国足够富有，由于越来越怀旧，新兴的中产阶层对现代性的渴求已经被缓和。

　　现在，中国各地的庙会已经现代化，大多集中在农历新年时。当庆祝牛年春节时，无数中国民众用逛庙会﹑放爆竹等多种形式庆祝新年的到来。众多佛教信徒在新年庙会期间，竞相选择在午夜时分上香祈福，希望牛年会是一个好的开始。

　　美国广播公司的报道说，虽然在月球上看不到中国的长城，但在飞机上清晰可见中国牛年春节的庆祝焰火。隆隆的爆竹声堪比火炮的震耳欲聋。中国民众丝毫没受严寒天气的影响，沉浸在爆竹声声的喜悦之中。

　　英国《泰晤士报》的文章说，中国民众的庆祝总少不了美食和电视。在家庭的聚会上，鱼和“余”谐音，代表着富余，而不可或缺的水饺则代表着团圆。全家人在品味美食的同时观看春节晚会。

　　《纽约时报》的文章则谈到，如果中国总理温家宝可以有自己的选择，那他可能会做不同的事。而现在，温家宝却于周三赴瑞士达沃斯，出席每年冬季举行的世界经济论坛，而这时正是中国为期一周的农历新年庆祝时间。

　　评论家曾大量使用“亚洲的世纪”、“中国世纪”和“太平洋世纪”等字眼，用以说明印度或日本与中国的共同发展。毫无疑问的是，在21世纪，世界经济的重心将继续向中国转移。而中国现在需要的是，学习如何创新，实现以知识为基础的经济的过渡。