女性电影重磅推荐:罗马假日等

2013年03月08日13:58  沪江英语 微博   

  贝隆夫人 Evita (1996)

  导演:艾伦·帕克

  编剧:艾伦·帕克 / 奥利佛·斯通

  主演:麦当娜 / 安东尼奥·班德拉斯 / 乔纳森·普雷斯 / Jimmy Nail / Victoria Sus

  语言:英语

  Quote: "Put me down for a lifetime of success. Give me credit, I'll find ways of paying."

  贝隆夫人的故事大家应当有所耳闻。从小就拥有一般人不敢拥有的梦想,要成为一个大人物。就像这句台词里所说的:“给我一生的成功。请将成功预支于我,我会找到偿还的方式。”而由麦当娜来出演这个角色,实在是再合适不过。其中,最著名的恐怕要数下面这首名叫《阿根廷,别为我哭泣!》的歌曲了吧。

  歌词:

  It won't be easy。那并不容易。

  You'll think it strange。你会感到奇怪。

  When I try to explain how I feel。当我努力说明自己的感受。

  That I still need your love。我仍然需要你的爱。

  After all that I ve done。在我所做的一切面前。

  You won't believe me。你仍不愿相信我的话。

  All you will see is a girl you once knew。你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。

  Although she's dressed up to the nines。虽然她的打扮无可挑剔。

  At sixes and sevens with you。却与你格格不入。

  I had to let it happen。我无法避免其发生。

  I had to change。我不得不去改变。

  Couldn't stay all my life down at heel。不能听凭自己随波逐流。

  Looking out of the window。(满足于)张望窗外。

  Staying out of the sun。远离阳光。

  So I chose freedom。于是我选择了自由。

  Running around trying everything new。四处漫游,尝试一切新事物。

  But nothing impressed me at all。但没有给我留下一丝印象。

  I never expected it to。这本非我所望。

  Don't cry for me, Argentina! 阿根廷,别为我哭泣!

  The truth is I never left you。事实上我从未离开过你。

  All through my wild days。在那段狂野岁月里。

  My mad existence。疯狂历程中。

  I kept my promise。我信守诺言。

  Don t keep your distance。别将我拒之门外。

  And as fortune, and as for fame。至于金钱,以及名利。

  I never invited them in。我曾未奢望。

  Though it seems to the world they were all I desired。但全世界都误认为这是我所渴求的。

  They are illusions。它们不过是幻象。

  They're not the solutions。绝非解决的途径。

  They promised to be。如它们所承诺的那样。

  The answer was here all the time。答案一直在这。

  I love you and hope you love me。我爱你,希望你也爱我。

  Don't cry for me, Argentina! 阿根廷,别为我哭泣!

  Don't cry for me, Argentina! 阿根廷,别为我哭泣!

  The truth is I never left you。事实上我从未离开过你。

  All through my wild days。在那段狂野岁月里。

  My mad existence。疯狂历程中。

  I kept my promise。我信守诺言。

  Don't keep your distance。别将我拒之门外。

  Have I said too much? 我是否说得太多?

  There's nothing more I can think of to say to you。我想不出还能向你表白什么。

  But all you have to do is look at me you know。但你所要做的只是看着我,你就会知道。

  That every word is true。每字每句都是真情。

  末路狂花 Thelma & Louise (1991)

  导演:雷德利·斯科特

  编剧:卡莉·克里

  主演:吉娜·戴维斯 / 苏珊·萨兰登 / 哈威·凯特尔 / 迈克尔·马德森 / 布拉德·皮特

  语言:英语

  Quote:

  — Max: You know, the one thing I can't figure out are these girls real smart or real real lucky?

  — Hal Slocumb: Don't matter. Brains'll only get you so far and luck always runs out.  

  相较于前面的一系列影片,这一部较为沉重一些。这是一个压抑太久的女性冲出屏障一路逃亡的故事。有人说这部片说的是女权主义,有人说不。小编觉得是不是女权注意影片不重要,它所做的只是反映了女性被压抑的一面情绪和性格,这就够了。台词引用的并不是两位主角的话,但或许很受用。Max问:“你知道吗,有件事我一直想不明白,这两个女孩(能逃亡这么久)究竟是的确聪明呢还是非常非常幸运?”Slocumb警官答:“不紧要。聪明只能领你走这么远而运气总会用光的。”

  罗马假日 Roman Holiday (1953)

  导演:威廉·惠勒

  编剧:Ian McLellan Hunter / John Dighton

  主演:奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克 / 埃迪·艾伯特 / Hartley Power / Harcourt Williams

  语言:英语 / 意大利语

  Quote:

  — A reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

  — General Provno: [prompting] Each, in its own way... 

  — Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.  

  《罗马假日》的奥黛丽·赫本和格里高利·派克想必都是大家脑海中挥之不去的俊男靓女形象,这简直就是小编最早的偶像剧启蒙!这段台词选自公主要离开的时刻,记者问道,在她到访的城市中最喜欢哪一个,安妮公主说出了自己的心声:“罗马!毫无疑问,罗马。在我有生之年我都会珍惜在这里的回忆。”多么真挚的表白啊!可惜,公主尽管打破世俗观念地与平民谈了一场轰轰烈烈的恋爱,却最终还是要回到自己的世界。奥黛丽·赫本凭此片获得1954年奥斯卡最佳女主角,不知道除了她还有谁担得起纯真、美丽和优雅这些形容词。

  戴安娜 Diana (2013)

  最后,给大家推荐两部尚未上映、值得期待的新片。第一部是《戴安娜》。

  戴安娜 Diana (2013)

  导演:奥利弗·西斯贝格

  编剧:Stephen Jeffreys

  主演:娜奥米·沃茨 / Douglas Hodge / 杰拉丁妮·詹姆斯 / Jonathan Kerrigan / 茱丽叶特·斯蒂文森 / Laurence Belcher / 纳威恩·安德利维斯 / 卡斯·安瓦尔

  语言:英语

  戴安娜王妃一直都是一个有争议的人物。关于她的故事和八卦在前面所提的影片《女王》中也有所表现。她对丈夫不忠,给英国皇室带来源源不断的麻烦,让伊丽莎白女王进退维谷,恨得牙痒痒。可她又是如此得优雅和美丽,受到人们的喜欢。关于她的故事,早该好好拍一拍了。相信这也是娜奥米·沃茨明年的冲奥片。但她的竞争对手并不弱,比如下面要介绍的这位妮可·基德曼。

  摩纳哥的格蕾丝 Grace Of Monaco (2013)

  导演:Olivier Dahan

  编剧:Arash Amel

  主演:妮可·基德曼 / 蒂姆·罗斯 / 米洛·文堤米利亚 / 帕克·波西 / 帕兹·维嘉 / 弗兰克·兰格拉 / 德里克·雅各比 / 杰拉丁·萨莫维尔 / 尼古拉斯·法瑞尔 / Robert Lindsay / 奥利维尔·雷堡汀 / 罗杰·阿什顿-格里菲斯 / 珍妮·巴利巴尔 / Yves Jacques

  这部拟于今年年底上映的片,应当也是妮可·基德曼的冲奥片。人物传记恰巧又是奥斯卡喜欢的口味,到底她与娜奥米·沃茨能否冲奥成功呢,作为影迷的我们,只得拭目以待。格蕾丝·凯莉是好莱坞传奇女演员。她的电影生涯虽短暂,却获得了几乎所有演员梦寐以求的奖项。第75届影后饰演第27届影后,能否借此获得第86届影后呢?看妮可·基德曼一袭白裙的剧照,实在对此片非常期待。

  三八妇女节电影大盘点到此为止啦,希望这些电影合你的意,还没看过的赶紧找上闺蜜一起看吧!

 

上一页12下一页

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过