双语：明星脸 和卷福撞脸的动物们（组图）
Benedict Cumberbatch voices a wolf in Penguins of Madagascar, and it’s no surprise — he’s certainly known for his “animal” magnetism。
本尼迪克特·康伯巴奇为动画电影《马达加斯加的企鹅》中的一只狼配音，这并不令人吃惊——人们早已熟知他是个很有“动物磁场”的人。
Here’s a collection of animals that bear a striking resemblance to our favorite Englishman。
以下这组动物都与我们最爱的英国佬有着惊人的相似面容。
和卷福撞脸的动物们1.A terrific Airedale BenedicTerrier。
一只超赞的艾尔谷小猎犬。
和卷福撞脸的动物们2. Goat for the gold!
别看我只是一只羊！
和卷福撞脸的动物们3. This owl’s bound to turn some heads:
一顾倾人城的猫头鹰。
和卷福撞脸的动物们4. So foxy。
多狐媚啊。
和卷福撞脸的动物们5. We’re fawning over this dear deer:
萌萌哒的小鹿。
和卷福撞脸的动物们6. This bird really fits the bill:
毫无违和感的鸟儿。
和卷福撞脸的动物们7. Benedict Llamabatch。
“咩爷”与“缺爷”。
和卷福撞脸的动物们8. This fellow gets our seal of approval:
大海代表我们的心。
和卷福撞脸的动物们9. We’re nuts over this one!
我愿做一个核桃，当它/他掌中宝。
和卷福撞脸的动物们10. Such a cute little nose… and ears!
多么可爱的小鼻子和小耳朵！
和卷福撞脸的动物们11. Benedict Chihuahuabatch。
本尼迪克特·“汪”伯巴奇。
和卷福撞脸的动物们12. And, of course, otters. Always otters。
还有水濑，永远百搭的水濑。
和卷福撞脸的动物们13.Then there’s Agent Classified, who has the looks — and voice — of Benedict Cumberbatch。
然后还有这只“机密特工”——它既有本尼迪克特·康伯巴奇的相貌特征，又有他的声音。
（来源：沪江英语）
