练习与解析--练习举例

　　2004年全国高考试题（卷1）

　　书面表达(共25分)

　　假设你是李华，你在报上看到北京电视台今年七月将举办外国人“学中文，唱中文歌”才艺大赛。你的美国朋友Peter正在北京一所大学学中文，你觉得他应去试一试。请按以下要点给他写信告知此事，并表示可以提供帮助。

　　比赛时间：7 月18日

　　报名时间：截止到6月30日

　　报名地点：北京电视台

　　注意：

　　1.词数：100左右

　　2.可适当增加细节，以使行文连贯

　　3.参考词汇：才艺大赛-talent show

　　Dear Peter,

　　Yours, Li Hua

　　One possible version:

　　Dear Peter,

　　I read in a newspaper today that a “Learn Chinese, Sing Chinese Songs” Foreigners’ Talent Show will be held in Beijing Television Station on July 18. I know you like singing, and you are in Beijing during that period. I think this is a good chance for you to show your singing talent, and how well you’ve learned Chinese. If you would like to try, you'll have to go to the TV station to sign up before the end of June. If there is anything I can do for you, I would be more than glad to help.

　　评分原则：

　　1、本题总分25分，其中内容和语言占24分，词数占1分。按7个档次给分。

　　2、评分时，先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次，然后以该档次的要求来衡量，确定或调整档次，最后给分。词数在90—110之间的，加1分。

　　3、词数不够80和多于120的，从总分中减去2分。

　　4、评分时，应注意的主要内容为：内容要点、应用词汇和语法结构的数量和准确性、上下文的连贯性及语言的得体性。

　　5、拼写和标点符号是语言准确性的一方面，评分时，应视其对交际的影响程度予以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。

　　6、如书写较差，以至影响交际，将分数降低一个档次。

　　7、语言首先要求准确通顺。

　　8、鼓励写出新颖词汇，顺畅连接和复杂结构。复杂结构举例（定语从句、强调句型、倒装、被动、虚拟、非谓语短语、so…that、with加复合宾语及名词性从句）。