顺着字面的内容从前向后翻译的方法，也泛指直译。比如：

　　【例】The methods include improved information exchange to avoid unnecessary repetition of animal experiments; physical techniques and structureactivity relations; mathematical and computer models; use of plants and microorganisms.

新托福考试决胜宝典 外经贸大远程学历热招 对日就业班热招 朗阁雅思寒假报疯了！

　　［参考译文］ 这些方法包括增进信息交流以免重复做不必要的动物实验，还包括物理技术与结构活性关系、数学和计算机模型、植物及微生物的利用。