国际学校外教谈中西教育:女儿是个“中国通”

2017年05月28日 06:30 新浪教育 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱
yes
热点推荐

  武汉经济开发区实验小学一(2)班的同学们在课间玩“石头剪刀布”的游戏。在他们之中,有一个金色头发、棕色眼睛的6岁法国小女孩叫欧亚娜,说着流利的中文。虽然妈妈就在附近的长江国际学校当老师,但却把欧亚娜放在普通学校上学。

欧亚娜(图片来源于网络)欧亚娜(图片来源于网络)

  3年前,因为爸爸来武汉工作,欧亚娜一家人从法国搬到了武汉,住在金色港湾。在法国,孩子上不上幼儿园无所谓,但为了让孩子能学一点中文,妈妈Karine就把4岁的她送到了神龙幼儿园。她的哥哥姐姐,则在家附近专门招收外籍学生的武汉长江国际学校上学。

  今年秋季,从神龙幼儿园毕业后,夫妇俩却没有让欧亚娜去国际学校,而是继续选择了“中国式教育”,让她与普通中国孩子一样上学。妈妈 Karine说,选择“中国式教育”,一方面是考虑到欧亚娜中文基础好,在中国幼儿园上学很开心,相信她能够适应中国学校;另一方面,她也希望女儿能尽量 融入当地环境,吸收中国文化。“法国文化我可以自己在家教她,中国悠久的历史和文明非常优秀,女儿在中国式学校才能体验到原汁原味的中国文化”。

  作为国际学校的老师,Karine把中法的教育做了一番比较。在法国,小学阶段每个班不到30人,数学课以玩游戏为主,孩子们在周末不会有作 业,假期多,几乎每隔一个月就能放两三个星期的假;她所在的国际学校情况与此类似,每个班人数不超过20人,下午3点左右就能放学。而看过欧亚娜课本和校 园生活,Karine觉得中国学校在行为规范方面强调得更多,知识传授更为系统、科学。在她看来,“两种教育模式虽然不同,但目的是一样的,都希望孩子学 到知识,成为更好的人。”

  学校开设了很多兴趣选修课,欧雅娜正在学跳民族舞和弹古筝。Karine对此赞不绝口。她说,法国学生放学很早,想在感兴趣的方面多学习,就要自己报培训班;中国学生在学校里就能上兴趣班,体验到丰富多样的中国传统文化,“还帮工作繁忙的家长解决了托管的问题”。

  除了欧亚娜,经开实验小学还有一名三年级学生,也来自法国。据了解,从2006年至今,武汉市共有200余名外籍子女在公办普通学校就读。

  欧亚娜的中式生活

  在家回答问题也举手 单独跟装修师傅沟通

  27日下午第二节课是“品德与生活”。老师提问,为什么上课时不能玩文具盒?欧亚娜马上举手回答,“因为这样既学不到知识,又不尊重老师”。课堂上,老师提的每个问题,欧亚娜不停举手。只有在不知道答案时,她习惯性地耸耸肩,让人觉得和中国孩子有些不同。

  举手这个习惯,被欧亚娜带到了家里。前几日,妈妈Karine问孩子们谁想喝酸奶,欧亚娜像在课堂上一样举起了手,惹得哥哥姐姐们哈哈大笑。

  下午第三、四节课,是兴趣选修课,有舞蹈、古筝、书法等特色项目。欧亚娜选学了中国民族舞课。最近,因为“古筝声音好听”,她开始学着弹古筝。“认识了古筝,才知道中国古代的乐器也这么好听,弹古筝的动作也美,想一直学下去”。

  经开实验小学副校长卢欣玲介绍,学校开设了53门兴趣选修课。“希望培养出的孩子,既有国际化眼光,又有浓浓的中国味儿”。

  虽然Karine给自己请了中文老师,但欧亚娜还是全家中文最好的一个。平时老师要与家长沟通,欧亚娜就帮忙翻译。几个月前,家里安装窗帘,大人们都用蹩脚的中文比划着跟装修师傅沟通,欧亚娜“看不下去”,主动当起了翻译,并单独跟师傅对话。

  上小学后,欧亚娜有了更多的中国朋友,说中文也更大方。27日下午,Karine来到教室接女儿放学,欧亚娜兴奋地抱着妈妈,给她介绍墙壁上贴着的同学照片,“这个,还有这个,都是我的好朋友”。

  欧亚娜的班主任童钰琳说,虽然是法国孩子,但欧亚娜和同学们相处得很融洽。因为漂亮的法国面孔,欧亚娜在同学们中还是挺有“威信”,同学们都很愿意听她的话,老师们会请她帮忙管理班级纪律。

  本文转载自《Pelloary的博客》的新浪博客,点击阅读原文。

  扫描二维码关注“国际学校家长圈”(ischoolQZ),掌握更多择校内幕

 关注国际学校家长圈

  扫描二维码,下载国际学校APP

 国际学校APP

  责任编辑:尹菲

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
43167人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
88226人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图