扫描关注少儿英语微信

• 双语：看BBC如何介绍duang(图)
• 摄影师穷游37国打造世界美女地图(组图)
• 双语：美国男子中50万却被告知彩票印错
• 女汉子变女神十招让你不化妆也美美的(双语)
• 双语读两会：任性和铁帽子王让翻译纠结(图)
• 外国奶奶PK中国外婆育儿理念大不同(图)

全国美女城市排行榜

全国美女城市排行榜

　　新鲜出炉的《2014大陆城市美女排行榜》真可谓一石激起千层浪~有人欢喜有人愤慨，英语君只想说：我泱泱大国的审美要是救不了，出多少美女都没戏(跑远了)。这份榜单的精准性暂且不论，其实在现代，美女也有很多类型哦！美女的各种类型的英文说法——你造吗？快来跟着英语君一起看看，各个地区的美女都属于哪个类型，以及“美女”的各种英文应该怎么说吧！

　　女神(goddess)

　　代表城市：哈尔滨

　　成为女神没有唯一的标准，但是哈尔滨霸占《2014年度内地美女榜单》之首绝对有它的理由。正如大多数人总结的那样，哈尔滨的女生大多“身材高挑、皮肤白皙、鼻梁很高”，砸中的很多女生梦寐以求的身材比例和长相。

　　辣妹子(spicy girl、hot girl)

　　代表城市：四川成都、重庆、湖南长沙

　　巴山蜀水，湘江养人，这些地方的美女所有的共同特点都是与“辣”息息相关。这种刚柔并济、既憨厚又灵活，既强悍又细腻的特质在“辣妹子”身上得到了完美的同一。在英语中，spicy和hot两个词都有味觉上“辣”的意思，很多时候也用于形容女子“火辣，性感”。

　　最重要的一点是：吃辣还可以变·瘦·哦！

　　女汉子(tough girl)

　　代表城市：湖北武汉、山西大同、忻州

　　这里的女汉子绝没有半分贬义的意思。女汉子很多时候也指那些“敢作敢当、自强独立、自力更生”的新时代女性。比如山西遍布飒爽英气的中原女子，还有湖北的妹子，外表轻灵秀气(？)，内心却坚强如铁。

　　软妹子(girly girl)

　　代表城市：陕西米脂、汉中、西安、安徽安庆、芜湖

　　什么样的是软妹子？她们嗓音温婉、腰身柔软，有着小鸟依人的温柔和天然呆的笨拙可爱。软妹子的炼成和地域水土也分不开关系。如素有”文化之乡”的米脂来说，听说米脂的女人最适合娶回家做老婆哦~

　　御姐(super-sister)

　　代表城市：辽宁大连

　　美女不仅美得赏心悦目，有时候内心的强悍也赋予了她们一个新名词“御姐”。比如辽宁大连的美女，比起南方女孩，多了一份豪气，少了一份婉约，她们不仅有强大的内心，满格的气场，还有对生活的一份热情。

　　花瓶美女(dumb blonde)

　　代表城市：浙江杭州的美女都不是花瓶美女哦！

　　苏轼的“淡妆浓抹总相宜”谈论的不仅是西湖，还有西湖盛产的美女。江南水乡的美女，精致，雅静，而且不空有一副美貌，“江南才女”的名声都不是白吹的哟

　　最后请让英语君幽幽地吐槽一句——

　　再美都不是你们的女盆友……大家都洗洗睡了吧……

（沪江英语）