扫描关注少儿英语微信

• 2015陕西省剑桥少儿英语考试报名时间表
• 专家指导：4技巧教你如何给孩子讲童话(图)
• 汪喵咩嘎哼 动物叫声用英语怎么说(图)
• 双语：改变世界40名女性梦露上榜(组图)
• 独家揭秘：为何明星孩子的英文倍儿溜？
• 双语：BBC都知道我们爱上了伦敦地铁帅哥

熊孩子给妈妈化的惨不忍睹妆

熊孩子给妈妈化的惨不忍睹妆

熊孩子给妈妈化的惨不忍睹妆

　　Splashed with garish colours, smudges and doodles, these chaotic images have a haunting quality as well as a humourous edge. 色彩亮丽，随手挥就，斑斑驳驳，乱涂乱画，这些杂乱的妆容既令人惊愕，又颇为诙谐。

　　1.Artist Elly Heise, allowed young girls total freedom over painting their mothers faces。画家艾丽·赫斯让小女孩们完全自由发挥，为自己的妈妈化妆。

　　2.Ashley Donoghue models the look given to her by 3-year-old daughter Aavie. Elly says she wants the project to affect people that feel pressured to present themselves in a certain way。阿什利·多诺霍带着3岁的女儿艾薇为她画的妆容拍照。艾丽说她希望这个项目能够对人们产生影响，让人们不要觉得自己有义务一定要以某种面貌示人。

　　3.The girls that came in is that they were the happiest with the messiest elements of their work. Here four-year-old Abby Howell applies mascara to mother Kerri Madsen。来参加项目的小女孩都表示最喜爱自己化妆时采用最混乱的元素。此图为四岁的艾比·豪威尔为妈妈克里·梅德森上睫毛膏。

　　4.Rather than attempting to conceal perceived flaws, the children instead use the face - and in many cases the hands and arms too- as a canvas to be celebrated with bold colours。孩子们并不想遮掩所见的瑕疵，而是把妈妈的脸——许多小女孩还用上了妈妈的手和胳膊——当做画布，用大胆的色彩和创意的造型尽兴作画。

　　5.'Women are conditioned at a young age to spend their lives endlessly trying to meet impossibly idealized standards of beauty,' says Elly 。艾丽说，“女人们从很小的时候就被社会文化所桎梏，耗其一生追求一种几乎无人能及的理想化的审美标准。”

（沪江英语）