放弃，说来容易，可真正去做则需要极大的勇气和始终不渝的定力。然而对于人生来说，懂得放弃与执著追求同样重要。

　　世界是丰富多彩的，一个人无论有多么超人的智慧、非凡的能力，也不可能包揽世界上所有的角色。人在青年时期，难免会有许许多多向往，但自己究竟能在未来的世界里占据怎样一个位置，许多人却心中无数。对于优秀青年来说，在确立自己终生不渝的目标时，

懂得放弃与执著追求同样重要。

　　1992年夏，我的儿子金佳以优异的成绩考入北京外国语学院，不久这所学校改称为北京外国语大学。人们都知道这所大学在全国外语界可算是最高学府，是培养高级外国语专门人才的摇篮。金佳报考的专业是法语。

　　为什么要选择法语？对于大多数人来说，更有实际意义和可见效益的自然是英语。无论外交、外贸、文化交流，当今世界的主流都是英语，如果说到个人出头露面、得到实惠，更是非英语莫属。

　　当年，北京大学、北京两个外语学院及其他外语院校，都在黑龙江招生，英语学额宽得多，而法语仅有北外一所学校，在黑龙江只招两名学生。投考法语专业，真可谓险棋危途。何况当年国际政治环境，中法关系正处于低潮，各种交往几近中止，学法语前途如何，更是幽深难测。

　　但是，法国毕竟是欧洲思想、文化中心，法国优秀的历史文化传统，曾给世界和中国带来巨大的影响，在当今世界上，无论思想、学术、文学、艺术，法国仍发挥着举足轻重的领潮作用。

　　特别值得重视的是由于英语世界尤其是美国的日益扩大的影响，中国人的心态正在发生微妙的倾斜。出国潮，特别是移民美国的浪潮持续高涨。

　　这当然不是什么坏事，但是其中隐忧也不是没有。如果中国人在对外开放中只一味引入美国文化，只一味移居美国，几十年后，中国本土文化将不可避免地向美国一边倒。这决不是天方夜谭，而是可以预料的现实。这种倾斜只能给中国带来害处。

　　要保持长久对外开放，必须全方位地面对世界，以法国为主的欧洲大陆必须引起足够重视。作为一个面向世界的青年学子，能以自身的努力，能为在中国与欧洲之间架设沟通的桥梁贡献力量，是值得的。

　　当时，我和丈夫与儿子一起分析这些国际大事、国家大事，不知说了多少个夜晚，虽然表面上说的是报考志愿，而实际上也是一种无形的责任感教育。经过反复斟酌，全家都倾向于报考法语。

　　然而，报考法语，等于放弃许多人梦寐以求的机会。因为当时通过考“托福”获取奖学金出国留学去美国，已成为优秀青年学生中的一个热门一种时尚。

　　考“托福”只要英语好即可，英语过关等于“圆了出国梦”。如果考英语，“托福”等等自然不在话下，而考法语则等于自动放弃“托福”捷径。

　　何况，法语在外交、经贸、对外文化交流中机会也相对较少，考法语同时也等于放弃当时盛极一时的“下海”、“从商”、“快速致富”等等门路。这决不是一般的选择，它要求作出真正的抉择。

　　经过短暂的几天思考，儿子作出了决定：走那条更长但也更切实的路，报考法语专业。应当说，在关键的时刻，孩子自己放弃了为人艳羡的一切热门捷径，毫不犹豫地选定了自己的人生之路。我和丈夫自然全力地支持他的选择。

　　进入大学后不久，金佳被推选为系学生会干部。我们很高兴他能有这样一个锻炼自己的机会。

　　但过了将近一年，他忽然来信，说自己不合适做学生会的工作，想辞去这份兼职。这很出我们的意料。儿子并非是那种只埋头读书的人，初中他就是班长，工作也相当积极有成绩，是那种善于把平凡工作搞得有声有色的组织人才。

　　为什么在相对轻松的大学里，反而会提出辞去社会工作的想法呢？我们去了几封信劝阻他，并讲了不少理由，但儿子的主意已经定了。大约在大学二年级开始时吧，他当真递交了“辞职书”。

　　后来，我才渐渐懂得了儿子的想法。其实，这样做，他并不是一时冲动，或一时意气用事，而是经过深思熟虑，反复权衡，才决心放弃在社会活动上出人头地，而专心在学业上埋头求索、艰苦登攀的。

　　因为他发现，尽管“北外”是一所好学校，但是不少学生在自己的专业上是浅尝辄止。譬如法语，四年本科下来，笔译口译都刚刚脱模，还很难达到精深地步。有不少人更心不在专业上，只拿专业当敲门砖，一旦由此入港，便从此弃之如敝屣了。这怎么能保持一个国家的文化水准，怎么能在与外国的交流中保持同一个起止线呢？

　　他决心放弃眼前的浮华，准备走长路、走险路、走难路，但一定要到达为国增光的顶峰。

　　放弃，说来容易，可真正去做时，需要极大的勇气和始终不渝的定力。当初考法语是如此，后来辞去学生会职务也是如此。

　　在儿子读到大学三年级时，便有当年哈三中的同班同学考“托福”去了美国。记得孩子们春节聚会在我家，为那位即将去美国的同学饯行。大家少不了对这位同学的夸赞，也少不了对去美国的羡慕，当然也少不了对自己现时处境和未来前途的惶惑。

　　大学三年，是青春期中的大学生们最迷茫最困惑的时期。初入大学的新鲜与刺激已过，学科的吸引也因日月如梭而淡薄，毕业去向又如高山阴影一般开始笼罩心头，加上渐次成熟的青春心理，使“大三”成为一道无形的青春险滩。

　　不言而喻，那次聚会在座的青年，不论男女，都是同龄人中的精英，每一个人都有像这位去美同学的同等能力和实力，当初只要选择“托福”之路，今天都可以同行。但由于各不相同的想法，只有这位同学实现了自己的愿望。

　　先走一步，可能一切都不同。那一次，儿子表现得十分大度，既热情又诚恳，但内心不可能没有冲击。世界上并不存在另外一种“法语托福”，他的道路上没有这道便捷超越的桥，一切只能靠艰苦的跋涉、漫长的探索去争取。可以说，这是他第一次品尝“放弃”的苦辛，但他毕竟藏之于心底，仍旧毫不动摇地走自己的路。

　　更大的冲击，在他大学毕业被保送在本校读硕士研究生之后。

　　同班的学友们在大四毕业后陆续分配了，有的去外交部，有的去经贸部，有的去国家科委，也有的去全国性的大银行、大公司总部。一年下来，都已各就各位，事业蓬勃，收入颇丰，有的还拥有了自己的住房。而此时心怀大志的儿子，却还蛰居在老旧拥挤的学生宿舍，东一顿西一顿地吃着学生餐，除了课本、书籍，几乎一无所有。

　　强烈的反差，就是钢铁铸就、石头雕成的人，也难免心为所动。记得读研究生的第二个学期，丈夫去京看望儿子，回来后颇有感触地说：“真难为了孩子！也许当初毕业分配工作就好了。”

　　在北京外国语大学毕业读研究生，许多人不理解，因为这所学校的本科生毕业分配去向极好，连北大、清华都无法与之相比，全是高层国家机关、重要部门，前途无可限量。

　　直到此时，我们全家、包括儿子本人，才深刻地感受到，放弃外语行当最热门的外交、外贸、对外文化交流三大主流职业，是一项多么沉重的付出。当年春节，儿子回家休假。在全家欢聚的晚宴中，儿子曾颇为沉重地慨叹：“别人都有自己的事干，只有我还高不成、低不就。”我和丈夫为之默然。

　　孩子已经长大，懂得自己承担生活的重担了。选择、放弃、拥有，是一个人不能回避的现实，你有选择的权利，同时也必须承担选择的后果。对于放弃的一切，人们只能毅然告别，而对于属于自己的一切，则要分外看重，分外珍惜。一切都来之不易，一切都得之不易，一切也都成之不易。

　　当这两次冲击平息之后，我的儿子又像他惯常的那样，平静而达观，乐天而宽厚地沉入学问的海洋，去攻读他选定的专业了。与初入大学，欣喜若狂地接触专业时不同，经过“选择与放弃”的洗礼，他对自己的专业变得执著而又深沉、精进而又稳健了。他真正拥有了自己的专业。

　　用他妹妹的一句话，那就是：“我哥哥成材了！”