第1页:50.表示并列关系的并列句该怎样翻译? 第2页:51.表示假设和条件关系的并列句该怎样翻译? 第3页:52.表示选择关系的并列句该怎样翻译? 第4页:53.表示因果关系的并列句该怎样翻译? 第5页:54.表示转折关系的并列句该怎样翻译? 第6页:表示对比关系、递近关系和连贯关系的并列句该怎样翻译? 第7页:历年真题分析 第8页:熟能生巧 第9页:练习和答案

　　虽然有些并列句是用and连接的，但其分句在意思上是条件或假设关系，就可把它译成条件或假设关系。如:

　　经典例题357 Keep your face to the sunshine and you cannot see your shadow.

　　参考译文 你要是面对阳光，那就看不到自己的影子。

　　经典例题358 Start a sound into the air，and it will make waves which you cannot see.

　　参考译文 如果向空中发出一个声音，它就会产生你看不到的声波。

　　经典例题359 Refer to the table，and you will find water has a high specific heat.

　　分析:这种句子第一分句一般为祈使句。

　　参考译文 如果查一下表，你就会发现水的比热很高。