由于工作忙，玛丽·简在接下来的两天里分身乏术。其实，那是她的借口，她与朗尼的对话和选择自己工作态度的观念经常萦绕在她的心头。她知道，即使赞同鱼市的哲学，实施起来也会受到阻碍。她想：拿不定主意的时候就要多请教。

　　星期五，她决定问问比尔那次关于工作场所的精神状态问题会议的情况。向比尔学习更多的经验也许是明智的。当天下午，她给比尔打了电话。

　　“比尔，我怎么才能了解到一些头头们讨论工作士气问题的情况呢？”

　　“你了解那些干什么？这是‘新世纪’搞的把戏。他们大部分时间泡在浴缸里，

　　你又何必浪费时间呢？”

　　玛丽·简感到很生气，她深深吸了一口气，“比尔，你看，当我接受这份工作时，我们都很清楚将会有许多事情需要做。现在看来，难度比当初想像的还要大，时间又紧迫。在这件事上，你也和我一样陷得很深。好吧。你现在究竟是要帮我还是想给我难堪？”

　　玛丽·简想：我简直不相信我会说出这样的话，不过说出来了感觉真好！

　　没想到，采用这种针锋相对的方法，比尔的态度反倒改变了，电话那头马上传来了比尔求和的声音：“好啦，好啦，别太激动。我桌子上有一盘会议的录音带，我本来要听的，正好没时间，你听过之后能不能跟我汇报一下？”

　　“当然可以，比尔，我马上就来取。”