星期六的市场总是很繁忙，所以朗尼建议他们早点去。玛丽·简不知深浅地问他最早可以什么时候到。朗尼说他早晨５点钟就开始工作了。最后他们约定８点钟见面。

　　布莱德和斯泰西在车里昏昏欲睡，但一进入西雅图市区，车子开进停车场后，孩子们就开始兴奋起来，变得活蹦乱跳了。孩子们的问题接二连三地冒出来：“他们在什么地方能捕鱼？有大鱼吗？他们有鲨鱼吗？那里有其他的孩子吗？”

　　当他们三人走到派克街鱼市场时，玛丽·简吃了一惊，市场怎么这么宁静啊。她很快发现朗尼正站在鱼品展示区。鱼和海产品已经用冰包起来了，整齐地排在一起，并标有详细的名称、价格和鱼类的特点说明，她对此留下了深刻的印象。有一个区除了冰以外什么都没有。

　　“早啊。”朗尼微笑着说，“这两个小家伙是谁啊？”

　　玛丽·简向他介绍了她的孩子们。朗尼表示欢迎，并说工作时间到了。当玛丽·简从包里掏出记事本时，他连忙阻止，“不是那种工作。我想让你们三个帮我把这些鱼摆好。”

　　布莱德说：“太棒了。”

　　“我找不到你们穿的靴子，但我找到了三个围裙。给你们，穿上吧。我们开始把这些鱼包起来。”

　　斯泰西有些不知所措，玛丽·简赶快把她抱在怀里，陪着斯泰西在展示区前参观，朗尼把布莱德带到商店后面的冷冻库。大约１５分钟之后，朗尼和布莱德推着一大车鱼过来了。准确地说，是朗尼推着大车，布莱德踮着脚尖紧紧地抓住把手。