玛丽·简打开《简单而富足》一书，翻到２月７日。

　　这本书真是隽永可读、发人深省。她想，一年前，我坐在这里，担心我怎么才能清理这些有害的精神垃圾。事实上，就是在这里，我才意识到我自己也是问题的一部分，在我带动这个团队之前，首先要改变我自己。

　　那份在宾馆里提出的报告是一个良好的开端。员工本来就很有能力———渔商激发出了他们的潜能。现在，三楼和以前不同了，面临的新问题是公司所有的人都想到那里去工作。我想，其实三楼一直都是很有活力的。

　　我非常惊喜自己会得到女总裁奖。我认为女总裁一定没料到，我要求颁发３２张一模一样的奖状。一张给我自己，一张给比尔，其余的给我们部门里的每一个员工，还有朗尼和其他的渔商。我很高兴见到这张奖状挂在举世闻名的派克街鱼市场的收款机上方，以及朗尼家客厅中最显眼的地方。

　　她打开日记本，翻到她最喜爱的部分，就是约翰·加德纳写的有关生命的意义的一段名言。

　　意义

　　生命的意义并不是你偶然的发现，就像发现谜底或找到宝藏。生命的意义要在生活中去体验。你根据以往的经历创造意义，你用情感和执著成就意义，你借人类世代相传的人生经验来塑造意义，依照你的天分和理解力来形成意义，你的信念构筑意义，你所热爱的人和事产生意义，你的价值观建造意义，生命的全部都在其中。是你把各种因素融合起来形成你的人生。让生活变得既有尊严又有意义吧。如果人生能这样过，世俗的成败就无关紧要了。

　　约翰·加德纳

　　玛丽·简抹去眼角的泪水，合上记录了她思想和灵感的日记。

　　“朗尼，在你读完那一本旷世巨作前，我还想再来一块小圆饼。”朗尼一直安安静静地坐在玛丽·简对面看书。他把盘子推给她。当她伸手拿烤饼时，她发现，竟然是一只放在一个张着大嘴的鱼头里的订婚钻戒。她抬头看着朗尼，而他紧张的脸上一副不知所措的神情。她笑得喘不过气来，急忙说：“哦，朗尼！好的！我愿意！但你能不能不那么滑稽啊？”

　　西雅图的天气寒冷、沉闷，但室内的景象却是暖融融的。