2004年10月4日，美国《洛杉矶时报》登载《在有威望的国际调查中，排名在最前的中国大学和这些大学的校长》，载明“美国五十州高等教育联盟通过调查首次排列出最受尊敬的中国大学和大学校长的名单”，作为中国民办大学的佼佼者，西安翻译学院及院长丁祖诒名列其中。

　　随后，国内《新华社每日电讯》、《人民日报海外版》、《科技日报》、《中国青年 报》、《法制日报》、《青年参考》等主流媒体以及各大网站对此进行了报道。不少媒体发表评论文章认为，中国民办大学及其校长首次入选“美国排名”，不仅仅是西安翻译学院和丁祖诒的荣誉，更是国际社会对中国民办教育飞速发展的一种认可和肯定。而民办大学与公立大学并驾齐驱、共同进步，则是中国大学教育的必经之路。一时间，“排名”事件成为社会关注的热点。

　　与此同时，也出现了一些杂音。12月2日《西部发展报》刊载了某报驻美记者唐勇撰写的《“西安翻译学院”排名第十？》的文章。文章表示，“《洛杉矶时报》，查无此文”、“美国五十州高等教育联盟，根本不存在”、“英文原文，错误不少，作为美国主流大报，《洛杉矶时报》的记者是不可能犯这些小儿科的英语文法错误的”、“各大媒体，纷纷转载，对于这条根本就经不起推敲的‘新闻’，中国各大媒体却显得很有热情”。

　　另外，一些网站媒体也相继发表了质疑甚至诽谤的文章，一时间，所谓“假新闻”、“假排名”事件闹得沸沸扬扬，所有攻击的矛头都无端地指向西安翻译学院。为此，2005年1月12日，西安翻译学院向当地法院提起诉讼，首先把始作俑者某报驻美记者唐勇以及《西部发展报》推上被告席，相继，又对某些媒体发出了律师函。

　　2005年5月10日，西安市长安区人民法院认定：经审理查明该文章称“《洛杉矶时报》查无此文”和“美国五十州高等教育联盟根本不存在”报道，与客观事实并不相符，其内容失实，被告至今也无证据证明其报道中所称的上述事实。关于中国大学及校长排名的消息系第三人的行为，被告至今也无证据证明“这条‘新闻’的始作俑者”是原告或与原告有利益关系的人。被告某报驻美记者唐勇在未掌握客观事实的基础上撰写发表该文，其主观上有过错。刊载某报驻美记者唐勇文章的被告《西部发展报》对文章审核失当亦有过错。故原告所诉二被告侵犯名誉权事实成立。据此法院作出判决：判决被告在判决生效后十日内以同等版面向原告赔礼道歉，消除影响，恢复名誉。

　　官司丝毫没有影响社会对西译的赞许和国家行政主管部门对西译的关心：根据《中华人民共和国民办教育促进法》、《中华人民共和国民办教育促进法实施条例》和《普通高等学校设置暂行条例》以及全国高等学校设置评议委员会的评议结果，2005年5月13日，教育部向陕西省政府下发通知(教发函［2005］69号)，批准西安翻译学院升格为本科普通高等学校，同时举办专科层次的高等职业教育。学校全日制在校生规模暂定为15所新批升本院校中的最高限18000人。

　　由此可见，西安翻译学院发展的事实与规模受到了主管部门和业内专家的肯定，而笼罩在西安翻译学院头上的一些似是而非的说法并未使行家们一叶障目。从教育部所批准晋升本科民办院校的在校生规模来讲，西译还是首屈一指的。

　　更有意思的是，就在某些记者和媒体对西译排名妄加非议、责难之际，西安翻译学院所在地的家乡西安500万人民，日前却将该院院长丁祖诒高票推举为“西安十大魅力先生”之首。当地人民对“魅力先生”的要求是：高雅、智慧、成功、健康、责任感、影响力；当地媒体对丁祖诒的评价是：(这位)为民办教育拓荒的中国民办鼻祖，在他缔造的西安翻译学院近20年的生涯中，牵手北大、进军博鳌、相约哈佛、赴俄申奥，制造了许许多多的壮举。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[6]　[下一页]