在国内学了这么多年的英语，
又考了那么多的证，
觉得语言肯定没问题。
但是来了英国之后却发现----
地球上原来有两种英语：
一种是英美英语，
另一种是我说过的英语
我：
“Hey， how’s it going！”
“……Sorry？？”
“How is it going！”
“……。En？
“What’s up？”
“…。。yes？”
“How are you？”
“I’m fine！Thank you！ And you？”
“Good！”
P.S：谁让他不按套路出牌呢？差评！！！！
其实“How is it going”、What’s up”和”How are you”都是老外打招呼的一种客套话，就象我们见面问：吃了吗？没有实质含义。
可以根据自己当时的情况回答：Good （很好） / Not so bad（还可以，不是很差） / Not so good （一般般，不是很好）
一千四百二十八：
“Did you eat yet？” “No”
“So you didn‘t eat” “Yes” “。。。。？？？”
P.S：到底吃还是没吃
不管正问反问，就按事实回答。无论是 Did you eat ，还是 Didn’t you eat ，或者 You ate， didn’t you？ 再有Do you didn’t eat， did you？。。。。。。回答都是一样的，就是吃了“Yes”， 没吃“No”。
KimberlyC：
坐出租车，司机人超好，下车前很友好地问我要Tip。
我微笑着说：NO，然后下了车。
因为我以为Tip是小票，下车后才反应过来Tip是小费！！！Receipt才是小票啊啊啊啊啊
P.S：求出租车司机的心理阴影面积。
zuai小妖：
我室友，给别人开门让人先进，一紧张说了句：Go away。
P.S：Go away是个粗鲁的词，相当于“滚开。。。。。。”
请人进门，Coming please 就好了
幼稚园发的山楂糕：
一个男生下飞机，学校的人第一句问他：How do you do ？
他回答：Yes ，I do。
P.S：和“How are you” 一样，日常用的问候语。
只要你的心情和状态不是很坏，一般回答：I‘m ok， thank you。就可以了
你才遇不到比我可爱的人喜欢你：
出国后英语没有越变越好，肢体语言倒是越来越发达。
P.S：太同意了。
同时还有中国人的迷之微笑，练的也是相当的炉火纯青。
游泳健身了解一下喂：
一个朋友要买打火机，进了711后，问营业小哥：“I need fire”
P.S：有时候吧，联想也不能太丰富，和火粘点边的东西多了去了，但可不是都要带上fire的。
打火机：lighter； 火柴：match
W的悲剧：
在HK住六人间旅舍的时候，一个印度人问我介不介意她祈祷（pray），我以为她要和我玩，就说：”OK，let’s go。。。。“
P.S：这得是有多想玩呀。
虽都说印度英语总带着一股子咖哩味，但这么严肃的一件事，也能和玩产生联想。。。。。。
Poggjoy：
老外：”sorry“，
我：”thank you“
P.S：一天不听几十遍“sorry”，你都不好意思说自己在英国。
所以别看“sorry”好说，话接起来还真是且着得适应一段。尤其在听到这两句时，脑子基本上是一种条件反射的状态，容不得细想，回答如此高频次的“sorry”和“thank you”，我瞎糊乱说了至少半年。
来吧，看官方答案：
“Sorry。 ”
“Never mind”。 / “ It‘s ok”。
“Thank you”。
“Welcome”。（没错，就是我们熟悉的“欢迎”的意思，在这里表示”不用谢“）
瓷瓷：
有一次，我踩了别人的脚，然后我说：“It’s okay。”
P.S：还好，踩的不是昆山龙哥的脚。
踩的不严重，就说“Sorry”即可；
如果有点重，要问下对方：“Are you ok？”
Kathy：去买汉堡点套餐，问店员：“可不可以给我一点tomato sauce。。。。”
店员还全部听懂了！
后来知道了蕃茄酱叫“ketchup”，可我还是毅然决然叫了它一个月的checkup…
依旧大家都听懂了。。。。。。🙃
P.S：老外的理解能力比我们想像的强的多。
同理可证。
有一次，我想让店员帮我拿把勺子，就问他：“可不可以帮我拿把key？”，同时伴随着用勺子吃饭的动作。店员小哥一点不带犹豫的，准确的递了把勺子给我。
网友：
看到很多大厦门口都有“smoke free”的牌子，我由衷感叹：资本主义国家，抽烟都免费啊！
于是我站在“smoke free”牌子下拿出了一盒烟，若无其事地抽了起来。。。。。。
然后，我就被警告罚款了……
P.S：一词多意，不同的场景，意思千差万别。
网友：
我：“Hello， may I have a taxi to xxx？”
司机：“Of course， where‘re you from？”
我：“China！”
司机：“Sorry？”
我：“China！ People‘s Republic of China！”
电话：嘟嘟嘟嘟嘟…
P.S：只要不是在正式的谈话场合，“Where are you from？”都可以理解为问：“你从哪里来，我的朋友。。。。。。”
梨子没有晴天：
有次上海旅游，在城隍庙吃灌汤包。
有个外国小哥过来问：“ What is this？”
我憋了半天，说了一句：“This is baozi。。。。。”
P.S：中国的美食博大精深，单词极难诠释出其深髓内涵，所以在美食的单词上，记着别较劲，因为越问越问不明白。
比如：bun 包子； steaming bun 蒸馒头。别问我为什么，因为我也说不清。
网友：
我走进教室，边脱外套边说：“I‘m so hot！”
然后看到全班同学异样的眼光，怎么了，我错哪了？
P.S：你没错，我理解你。但加上一个字，全班同学就都能理解你了。
“I‘m so hot ”表示“我很性感”，“I feel so hot“表示”我太热了”。
sherry：
第一次去银行取钱，
柜员问：How do you like the money？
我：？？？I like it very much！
谁还能跟钱有仇啊，是吧。
P.S：全世界的人都跟钱没有仇。
所以这个问题不是在问你有多爱钱，而是问你想要什么面值的钱。
网友：
打车，对司机说：I am coming。
很长时间里都觉得，这话没毛病啊。
P.S：这话是没毛病，就是用错了地方。
“is coming” 有高潮的意思。。。嗯。。。大家可以说“I am on the way”，（我已经在路上了）
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
文章关键词：英语
