跟爷一起学北京话第二期:小嘴儿巴巴儿的

2014年09月10日15:42   教育专栏  作者:小饼  

  第二期

  巴望 |bāwang| 期望,盼望

  第一期之后,大家有没有“巴望”着这一期的到来呢?如果有最好了,没有也不用特意告诉我了。生活中您都巴望着什么发生呢,一定都是好事,肯定没人希望自己碰见什么“熬心”(第一期的哟,复习一下)的事情。那下面就继续咯~

1

  巴巴儿的 |bābārde| 迫切;特意;口齿伶俐

  这个词有三个意思,前两个借用《北京话词典》里的例句:

  “巴巴儿的打发香菱来”是说急切地让香菱过来;

  “有的还是巴巴地从外地跑来的”是说有人特意大老远过来;

  而第三个意思就是我平时常说也常听到的,“这人小嘴儿巴巴儿的,真招人喜欢”,说的就是此人能言善道。

2

  巴着眼儿 |bāzhe yǎnr| 睁大眼睛

  当一个美女走过时,小伙子们肯定都巴着眼儿瞅,就差眼珠子掉下来了。那么,当你拿起妙鲜包的时候,你们家猫大人一定也会这样。

  拔份儿 |báfènr| 技艺出类拔萃;某方面超群出众

  当我们想形容一个人某方面特别牛逼的时候,我们可以说“你真是拔了份儿了!”,或者说谁谁总是在某方面最先锋最时髦最啥啥,也可以用“拔头份”来描述,“要说这个行业,那拔头份的必须是老王!”希望大家都是拔头份儿哟~

  拔尖儿 |bájiānr| 出类拔萃;占上风,出头

  第一个意思跟上面的差不多,小时候经常听大人说的就是“谁家那小谁在班上可是门门功课把尖儿的!你再看看你。。。”。而第二个意思在使用中往往带有贬义,在一个小群体中,总有些人是爱拔尖儿的,爱出风头的。其中这个“尖”字,褒义的时候是说最好的,贬义的时候就是吝啬,抠门的意思了,说一个人特别尖,可不是好话。

3

  把不住 |bǎ bu zhù| 掌握不好分寸

  所谓言多必失,说话要掌握好度,如果把不住自己的舌头,把话说秃噜咯,难免就要得罪人咯。所以一定要把住!

  把话说开了 |bǎ huà shuō kāi le| 坦率地说明各自对某事的看法

  这个词还可以念成|bǎi huà shuō kāi lou| 和上面的“把不住”不同,是一种坦诚相见,把事情说清楚的意思,但不能理解为胡说乱说,没边际的说,主要是表现一种“开”的态度。

  相关的一句俏皮话就是“摆到桌面儿上”,也是公开提出来,当众讨论的意思。(《北京俏皮话词典》)

 

  拔 |bá| 字典里写的其实是氵拜,现多写成拔。用冷水浸,冰镇。

  这个词我们经常用,都是跟吃相关的。天气热水果要放在水里“拔”一下会更好吃,吃面条就更是要用凉水拔过,控好水再吃才筋道。

  把角儿 |bǎ jiǎor| 处于角的位置

  把口儿 |bǎ kǒur| 处于街道口的位置

  这两个词猛的一看差不多,实际上很好区分。把角儿多用在室内空间,比如“把东西放在把角儿”;把口儿用于室外有路口的时候,如“那条街把口儿的拉面店特别棒”

4

  吧嗒 |bāda| 品尝,品味

  猫老师吧嗒着嘴,啃啊啃啊,不需赘述了。

  吧唧 |bāji| 嘴唇开合作声;用于某些词后,表贬义

  口渴的时候我们经常要吧唧两下嘴唇,发出的声音就是吧唧吧唧;

  但如果这时候别人给你递上一杯你不爱喝的饮料,你可能心里想,这什么破东西,苦了吧唧的~

  然后再来几个俏皮话,这一期就结束咯~

 

  把眼珠子剜出来当泡儿踩 |bǎ yǎnzhūzi wǎn chūlai dàng pàor cǎi| 狠毒的话,多用于起誓或诅咒他人。

  这句话非常的“得劲”,扒了皮抽了筋还不够,还要剜了丫的眼睛当泡儿踩!

  掰不开镊子 |bāi bù kāi nièzi| 形容人脑筋死板,不会灵活处理。

  形容一个人这种情况,除了说“轴”“一根筋”,还可以用到这个词,连镊子这么小的工具都掰不开,真是没救了。

  甭跟我字儿了镘儿了的 |béng gēn wǒ zìrle mànrle de| 意思是别跟我来这一套

  以前的铜钱有字的一面叫“字儿”,另一面没有字的叫“镘儿”,猜铜钱的那一面就是猜字儿镘儿。

  锛儿头窝窝眼儿 |bēnrtóu wōwoyǎnr| 戏称前额突出眼窝凹陷的人。

 

  来一个小时候都说过的顺口溜,不知道各位有几个还记得呢?

  着着着大火

  火火火车头

  头头大锛儿头

  锛儿头窝窝眼儿

  吃饭挑大碗

  给他小碗他不要

  给他大碗他害臊!

  (那些小时候被我们嘲笑模样的小伙伴们,你们还好吗?原谅那时候无知不懂事的我们吧 哈哈哈)

  所选词汇来自《北京话词典》、《北京俏皮话词典》、《北京土话》等书,由本人看完挑着一些比较实用的重新整理。强烈推荐有兴趣的朋友买这几本书专门了解。

  如果有幸哪位想转载它用,麻烦注上来源,我敲字也不容易,尤其是拼音!

 

  (声明:本文仅代表作者观点,不代表新浪网立场。)

文章关键词: 北京话 民俗

分享到:
保存  |  打印  |  关闭

推荐阅读

热文排行