美国的暑假过去一个半月了，中国的暑假才刚开始。于是，为了避开中国的暑假人流，在中国玩了一个半月以后，我登上了回美国的飞机。飞机在香港延迟了一个半小时起飞，原因是有一个中国大陆的游学团迟到了，整个飞机的人要等他们。虽然前个星期才有游学团的学生在空难中遇难，但游学团仍然是红红火火的，在香港机场就看到了五六个团。也难怪，现在国内的旅游景点和交通都那么贵，在国内旅行还要面对各种骗局强卖抢钱设局，还是国外旅行比较安心。于是，在美国的朋友们，流传着一个笑话说，在美国大城市市中心，假如暑假期间掉下来一个广告牌，一定会砸中三个中国来的游学团学生。
刚下飞机，校长的电话就到了：“方先生，终于等到你回来了，我有点焦头烂额了！”
“怎么啦，头？”我有点莫名惊诧，因为校长在假期从来不会打扰我，更别说打电话了。我们的校长是一位白人帅哥，夫人是台湾人，对中文感兴趣，在他领导下，我们把高中的中文沉浸课程搞得红红火火的。
“不行了，这个星期第三十封电邮，第五十个电话了！现在最新一通电话是我们的市议员凯蒂小姐亲自给我打的，假如你还不回来，我就要跳金门桥了！”
“怎么啦？”看来校长遇到麻烦了，“稳住，头，出啥事了？加州宣布破产了吗？我们学校要被联邦政府接管了吗？还是恐怖分子把学校炸了？”
“都不是！是中国来的教育访问团！学生交流团！他们要来我们学校参观交流，可是我们现在哪有学生啊？连老师都没有，学校在搞卫生，搞装修，怎么能给外国代表团参观呢？乱七八糟的！可是，现在连市议员都给我打电话了，有人通过了她的关系，一定要来我们学校参观！”
我第一时间飞车到了那家我们放学以后经常员工聚会的小酒吧，见到了熊猫眼的校长，看来他好几个晚上没睡好，凯蒂小姐可不好得罪，否则跟市政府好多事情都不好办。
校长把一堆电邮打印件给我看，我看了两三份，明白了。
“校长，是这么回事：中国大陆现在学生刚好开始放暑假。现在中国人的一个流行趋势是把孩子送到美国留学[微博][微博]，您也知道的，去年我们抓到了几个没有父母管，自己在外面租房子住的中国小留学生？75个，对吧？到美国留学的花费比较贵，不舍得让孩子那么小就出国留学，或者花不起那么多钱的家长[微博]，就选择暑假让孩子参加美国的夏令营了。”
“夏令营？中国人那么有钱，能参加美国的夏令营？”校长感到奇怪，“给得起夏令营的钱，还会没钱留学吗？”
“头，您听我说！中国人说的‘夏令营’，跟我们美国这边几千块美金十天的那种‘夏令营’不是一个概念！他们说的‘夏令营’，其实是游学团：在美国这边的中国人办的旅行社给他们包台旅行车，连导游都没有，让中国来的导游带这些孩子走马观花看看风光，再看看中国人都知道的美国名校，比如斯坦福，哈佛，加州大学伯克莱分校等，就说是参观美国名校的夏令营了。中国的名牌大学比如北大清华[微博]，平时外人想进去看都不容易，中国家长哪里会知道美国的世界名牌大学校园连个门卫都没有，让人随便进去看的？反而美国的中学不好办，假如放假，他们就没法进去看了。但是，很多这种‘夏令营’却又说带学生去美国跟美国的中学生交流，学英语，参观中学，额外收了家长们上几千美金的学费，假如连中学的门都进不了，怎么交代呢？当然就只好想办法找您，让这些游学团能进咱学校瞅瞅了。”
“可是，他们收了学生的学费，明明知道我们这里是公立学校，不要说参观了，就算坐下来上课，也是免费的啊！”
“对啊！就是因为咱们学校一切都免费，您也不能收他们钱，他们才会带学生上咱们学校来啊？要不他们怎么赚钱啊？”
“啊？敢情春节期间那些来所谓‘文化交流’的学生，就是看准了咱们不能收他们的钱，也得安排他们听课，参观，跟咱们学生交流，原来让我当冤大头啊？那暑假这些游学团，也就是让他们进来拍个照，就叫来过美国中学，交流学习过英语了？”
“可不是吗，头，您太聪明了，理解能力强啊！”
“那些中国家长，难道不知道，他们的孩子参加一个普通美国旅行团，只需要花四分之一的钱就能体验现在这些‘游学团’给他们的东西吗？我去过中国啊，到麦当劳买快餐，要会听、说好多中文才行；可是，你知道的，在美国，到麦当劳，你只需要看着图画，说个号码就行了，没人象在中国那样，建议你多加多少钱能换购一份什么，也没人建议你多买一份能半价，你肯定这些孩子能在美国学到英语？”校长越说越兴奋，脸都涨红了。
“当然学不到啊！我参加过本地中国人办的美国旅行团啊，导游跟司机都是中国人，讲中文，每到一个地方，不是吃麦当劳就是中国人开的自助餐，美国人都见不到几个，哪有学英语的机会？还不如在中国看美国电视剧呢。”
“那现在怎么办？有两个团是凯蒂那边介绍来的？”
“好办啊，他们不就是吃准了咱们不能收钱吗？假如咱们要收钱，他们就不敢来了。头，你跟他们说，现在是暑假，学校活动由家长会接待，家长会可以收钱啊，让家长会去跟他们联系，每个学生收500美金活动费，按照咱们真正的夏令营的收费标准，会长肯定愿意干！”
“对哈，我怎么没想到。好，我给凯蒂电话！”
过了两天，校长给了我一份电邮，“方先生，谢谢你的建议，他们不来了，改为去丽莎她们学校，我通知她晚了一步，她已经答应接待了。不过，下回她也收钱了。我刚刚才把这新状况告诉了教育局长，还有市长，哈哈，想让咱美国人当冤大头帮着中国骗子赚钱忽悠可怜的家长们，可没那么容易。”
我回了他一份电邮：“头，恭喜恭喜哈。您以后可别想到中国混了。”
