画展的法国主办方中,有一位法国艺术家Madeleine,她既是一位画家,也是一位汉语学家,能说一口流利的汉语。她听了侯仲夏流利准确的翻译,也禁不住用中文夸赞侯仲夏的工作“非常棒”。
中国画展也吸引了不少巴黎当地画廊的经营者们。他们通过侯仲夏的翻译,纷纷与中国艺术家们沟通,询问购买艺术品的事宜。侯仲夏充分发挥自己学习商业的专长,帮助这些不懂巴黎行情的中国画家们,与巴黎的画商周旋,帮助同胞们以很好的价格,售出了自己的作品。有的画家还与画商建立起了长期的商业关系,为中国画在巴黎打开了新的市场。
几天的翻译工作下来,国内画家们都喜欢上了这个帅气的中国留学生。侯仲夏认真负责的工作态度,让中国艺术家们对中国留学生都刮目相看。他们都说,在国内时,听说有些留学生素质不高,没想到侯仲夏是这样优秀,实在是国家的希望!侯仲夏也非常动容地回答他们:“可别这么高抬我,其实祖国才是我们的希望。如今祖国强大了,我们在外面才不会低人一头。”
在侯仲夏众多的打工经历中,这次的翻译工作让他印象最深刻。能用自己所长为同胞服务,是一件非常快乐的事,间接地,这也是在为祖国服务,这才是最令他激动的。翻译工作顺利结束后,中国组办方的一位领导握着他的手说:“侯仲夏,这次你可做了一回中法文化交流的桥梁呀!”听了这句话,侯仲夏笑了,笑容里有快乐,也有骄傲。