首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 四.竹里馆(王维)

四.竹里馆(王维)
http://www.sina.com.cn 2002/01/24 15:14  新浪教育

  独坐幽篁里,弹琴复长啸。

  深林人不知,明月来相照。

  He went to the party alone.

  他自去赴宴了。

  There are several cushions on the floor.

  地板上有好几个垫。

  It's very peaceful and secluded around the house.

  房子周围很静。

  Xuantong was the last emperor in Chinese history.

  宣统是中国历史上最后的皇(篁)帝。

  It's clean and bright inside the dormitory.

  宿舍面清洁豁亮。

  He can play many kinds of musical instruments.

  他会好几种乐器。

  A piano has black keys and white keys.

  钢琴有黑白两种键。

  Superior courts may review decisions of lower courts.

  高级法院可审下级法院的判决。

  A string of cars stand in a queue at the crossroads.

  十字路口汽车排成蛇阵。

  Tigers growl.

  虎

  The novel lacks depth.

  这本小说缺乏度。

  There's a forest of masts in the harbor.

  港口樯桅立。

  A case involving human life is not to be trifled with.

  人命关天,可造次。

  I was rather disturbed by the news.

  听了这消息我心里很安。

  He's considered to be a famous scholar abroad.

  他算得上是海外名学者。

  She studied me with her sharp bright and beautiful eyes.

  她用那双晶莹媚的眼睛端详着我。

  Give me a monthly plan.

  给我一个计划。

  This is a matter of medical science, which permits no neglect.

  这是个医学问题,不得半点疏忽。

  I have something important to consult you about.

  有要事商。

  They have a tacit understanding.

  他俩心不宣。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
五.鹿柴(王维)(2002/01/24/ 15:08)
六.登乐游原(李商隐)(2002/01/24/ 14:55)
七.新嫁娘(王建)(2002/01/24/ 14:14)
八.悯农(李绅)(2002/01/24/ 14:12)
浮标诗情英语学习法(2002/01/24/ 14:03)
浮标诗情--记忆万年情趣英语学习方法之一 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持