银烛秋光冷画屏，

　　轻罗小扇扑流萤。

　　天街夜色凉如水，

　　卧看牵牛织女星。

　　They made a screen version of the story.

　　他们把这个故事搬上了银幕。

　　Don't burn the candle at both ends.

　　不要把蜡烛两头一起点。

　　Crickets are chirping in the stillness of the night.

　　秋虫夜鸣。

　　Study hard and win honor and distinction for your family.

　　努力学习，光耀门庭。

　　He is shivering with cold.

　　他冷得发抖。

　　He partitioned the room with a painted screen.

　　他用画屏将房间隔开。

　　The trees screen my house from public view.

　　这些树屏蔽着我的住房。

　　You mustn't fall for sweet talk.

　　不要轻信甜言蜜语。

　　Factory buildings spread out over the hillside.

　　厂房罗列在山坡上。

　　A little impatience spoils great plans.

　　小不忍则乱大谋。

　　He incited the soldiers to rebel.

　　他扇动这些士兵判乱。

　　The tiger sprang on the goat.

　　老虎向山羊扑去。

　　The essay reads very smoothly.

　　这篇文章读起来很流畅。

　　It's a glowworm.

　　这是只萤火虫。

　　He was born a mentally retarded boy.

　　他天生是个低能儿。

　　They pouredsintosthe streets.

　　他们涌上街头。

　　He slept in my house for a few nights.

　　他在我房间住了几夜。

　　He showed reluctance.

　　他面有不情愿之色。

　　The rain has cooled the air.

　　雨使天气变凉了。

　　Agreeable to her promise, she has come.

　　她如约而来。

　　The surface of the water is as smooth as a mirror.

　　水面平如镜。

　　Don't forget to book a sleeping berth.

　　不要忘记订卧铺。

　　I can't tell whether it is genuine or fake.

　　我看不出真假。

　　He is always taking his dog for a walk.

　　他经常牵着狗散步。

　　We must lead a bull by the nose.

　　牵牛要牵牛鼻子。

　　She teaches me how to knit a sweater.

　　她教我织毛衣。

　　She is my only daughter.

　　她是我唯一的女儿。

　　The stars twinkle.

　　星星闪烁。