两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
Two wrongs don't make a right.
两个错误不等于一个正确。
She has a strong personality.
她的个性很强。
The 17th and 18th centuries were the golden age of the development of capitalism.
十七和十八世纪是资本主义国家发展的黄金时期。
The wind is gentle and the sun radiant.
风和日丽(鹂)。
They murmured at the treatment they had received.
他们对所受的待遇鸣不平。
This kind of paper is very fragile.
这纸很脆(翠)。
She has a willow twig case.
她有一个细柳条箱。
Opinions differ.
意见不一致。
They are drawn up in orderly ranks.
他们排成整齐的行列。
That girl's complexion is quite fair and clear.
那姑娘长得挺白净。
The film will be shown in the open air tonight.
今晚电影要在露(鹭)天演。
I was almost taken in last time.
上次我差点上当。
We should publish more new books helpful to teenagers.
我们应该出版更多对青少年有益的新书。
Evil people are equally wicked all over the world.
天下乌鸦一般黑。
Curtains are dust collectors.
窗帘上容易积尘。
Whisky contains a large percentage of alcohol.
威士忌含有酒精的百分比甚高。
More and more Western-style clothes are being worn in china.
中国现在穿西服的人越来越多。
I have already got my study material.
学习材料我已经领(岭)到了。
They unite by countless ties.
他们有千丝万缕的联系。
One day apart seems like three years.
一日不见,如隔三秋。
Protests came in like avalanche.
抗议如雪片来。
The door is on the jar.
门户半开。
Ships can anchor here safely.
船可以在此安全停泊。
He is the host today.
今天他是东道主。
He turned a deaf ear to my advice.
他对我的忠告无(吴)动于衷。
I am much obliged to you.
我万分感谢你。
All his ideals were destroyed by reality.
在现实面前,他的理(里)想都破灭了。
He took a ship for Shanghai.
他乘船去上海。
|