东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

　　The purchasing agent rushes around every day to secure materials.

　　采购员天天为备料东奔西走。

　　They have absolutely nothing to do with each other.

　　他们风马牛不相及。

　　Nightingales sing.

　　夜莺歌唱。

　　Put the magazine back on the bookshelf.

　　把杂志放回书架。

　　Earn before you spend.

　　花钱之前必须先赚钱。

　　They have a thousand and one links.

　　他们有千丝万缕的联系。

　　Don't antagonize too many people.

　　不要树敌太多。

　　I don't like wine, much less strong wine.

　　我不喜欢酒，更不必说烈性酒了。

　　They extol me to the skies.

　　他们把我吹上了天。

　　The notorious criminal has been caught.

　　这个恶名昭彰的罪犯已经落网。

　　The sun is a fixed star.

　　太阳是颗恒星。

　　The task has been accomplished according to schedule.

　　工作如期完成。

　　He got a wetting in a heavy rain.

　　他被雨淋湿了。

　　They will unearth the buried treasure here.

　　他们将在这儿挖掘地下宝藏。

　　Being careless, he often makes mistakes.

　　由于马大哈，他经常出错。

　　He is a sculptor.

　　他是个雕塑家。

　　The courtyard is thronged with visitors.

　　门前车水马龙。

　　These goods are very popular now.

　　这种货很吃香。

　　A train laden with coal comes.

　　一辆满载煤的火车开来。

　　He knows the roads in this district quite well.

　　他熟悉这一带的路途。

　　The phoenix has appeared.

　　凤凰来仪。

　　The autumn wind is soughing.

　　秋风萧(箫)瑟。

　　She was shedding tears while speaking.

　　她声泪俱下。

　　No one can move the sofa single-handed.

　　这沙发一个人搬不动。

　　The corn is blossoming.

　　玉米正在开花。

　　Teapot is a vessel in which tea is made.

　　茶壶是一种泡茶的容器。

　　They are open and aboveboard.

　　他们正大光明。

　　Please convey my gratitude to her.

　　请向她转达我的谢意。

　　Millions of people are all of one mind.

　　万众一心。

　　The night scene of the city is beautiful.

　　这城市夜景很美。

　　Please scrape the scales off the fish.

　　请刮去鱼鳞。

　　Do you like dragon-boat race?

　　你喜欢赛龙舟吗？

　　He'll perform a sword dance.

　　他将舞剑。

　　Snow fell in big feathery flakes.

　　下了一场鹅(蛾)毛大雪。

　　Don't be immersed in love.

　　不要儿女情长。

　　He always sends charcoal in snowy weather.

　　他常雪中送炭。

　　She is willowy.

　　她像柳条一样苗条。

　　We picked some golden ears of wheat.

　　我们拾了些金黄的麦穗。

　　The prize was a golden apple.

　　奖赏是一个金苹果。

　　Slight earthquakes frequently happen in Taiwan.

　　台湾屡(缕)次发生轻微地震。

　　He looks ridiculous in that old hat.

　　他戴那顶旧帽子的样子很可笑。

　　My major is linguistic psychology.

　　我的专业是语言心理学。

　　The company netted a profit of seven million yuan this year.

　　公司今年盈利七百万元。

　　盈(同上)

　　She makes eyes at him.

　　她向他暗送秋波。

　　Fragrance strikes the nose.

　　香气扑鼻。

　　We should eliminate the false and retain the true.

　　我们应该去伪存真。

　　He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.

　　他竟在众目睽睽之下犯了流氓罪。

　　The street is three miles long.

　　这条街三英里长。

　　We should explore possible paths for ending the stalemate.

　　我们应该寻找结束僵局的办法。

　　He has no different plans.

　　他别无他图。

　　They differ in thousands of ways.

　　他们千差万别。

　　I never get tired of reading this book.

　　这本书我百读不厌。

　　He has a charming manner.

　　他风度翩翩。

　　Suddenly, somebody ran out of the darkness.

　　黑暗里蓦地窜出个人来。

　　He is a talented person, but few know of him.

　　他是个有才能的人，然而知道他的人并不多。

　　We review the past and look forward to the future.

　　我们回顾过去，展望未来。

　　First of all, we must inquiresintosthe cause of his death.

　　首先，我们必须查明他的死因。

　　You shouldn't have behaved like that.

　　你不该那么做。

　　She is a person of excellent character.

　　她人品好。

　　I shrink back at the sight of such a thing.

　　对于这种事，我望而却步。

　　Our correspondent interviewed all those on the scene.

　　本报记者访问了所有在场的人。

　　Let's guess lantern riddles.

　　我们来猜灯谜。

　　He is at the height of his anger.

　　他正在火头上。

　　In the stillness of the night we swam in the sea.

　　夜阑人静，我们在海里游泳。

　　Several words have been deleted.

　　有几个字被删(珊)去了。

　　Where is the Inquiry Office?

　　问讯处在哪里？