首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 求婚者与原告

求婚者与原告
http://www.sina.com.cn 2002/03/11 10:56  新浪教育

  suit是一套衣服的意思,后加or一般表示是“人”,但suitor却是求婚者或原告。穿一套衣服的人怎么就是求婚者?求婚者又怎么蜕变成原告了呢?

  原来一个男人求婚的时候,应该是他一生中最需要自信最需要别人认可的时候,也是极其庄重的时候,所以,要穿一套衣服,而绝不可以穿裤衩背心就去丈母娘家求婚。为怕后人忘记,所以,先哲造字的时候,就把求婚者造成穿一套衣服的人。

  求婚者怎么又变成原告了呢?原来,在我国民间流传着这样一句话:“男不愿,连根烂;女不愿,退一半”,这句话是说,男方求婚送的彩礼,如果将来男方反悔,女方不退彩礼;如果女方反悔,可以退还男方一半彩礼。

  梁山坡穿上一套衣服,带上2000元彩礼去向美女祝因财求婚,但后来祝因财居然另嫁马富翁,而且还不遵守“退一半”的习俗退还一半彩礼!哇哇哇,岂有此理!梁山坡县衙击鼓,大喊冤枉,才引出了新梁祝化蝶不成,化成两只乌鸦,互相叫骂,直到今天。

  所以求婚者又成了原告。suitor,求婚者,原告。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
渔翁得利多少?(2002/03/09/ 11:21)
钻进口袋(2002/03/05/ 09:53)
转生到美国(2002/03/04/ 13:26)
鞭打画眉(2002/03/01/ 10:56)
河边无青草(2002/02/28/ 11:00)
亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-3336 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持