Nikky: brian, I get ur pic, ur t-shirt(体恤衫) and jeans(牛仔裤) pic
Brian: hi, how r u nikky
Nikky: fine, I got ur pic yesterday
Brian: say sth GOOD about me, hehe
Nikky: an image of genial(亲切的) handsome
Brian: thanks, is there any difference from what I told u? (跟我告诉你的有不一样的地方么?)
Nikky: exactly. (完全一样)
Brian: u told me u have a brother?
Nikky: yes, what's up?
Brian: I'd like to see what he looks like. (我想看看他长的什么样子)
Nikky: ok, wait
【注】这几分钟里,nikky在给我发她哥哥的照片
Nikky: brian, check ur mail box
Brian: u've already sent it me?
Nikky: yes, just check it
Brian: ok
Nikky: u get it?
【注】我检查了一下我的邮箱:brian9815@sina.com,但是没有她发来的照片。
Brian: sorry, the mail might not have arrived. (这句话里,喜欢研究语法的人会发现包含着一个否定的过去完成式时态)
【注】又过了几分钟,我收到了她给我发来的照片,是她和哥哥的合影,使我感到万分惊奇的是nikky的哥哥长相酷似逝去的猫王ELVIS,尤其是两旁的洛腮胡子。
|