Brian: he is too young to die, for how old he is when he went away?

　　Nikky: 42

　　Brian: for what?

　　Nikky: I don't know, drug abuse(过量吸食毒品)probably

　　Brian: he was born in NY?

　　Nikky: no, he was born in a poor country of northeastern Mississippi (密西西比东北部的一个贫穷的小山村里)and died in 1977

　　Brian: 1977?

　　【注】我正好在这一年出生

　　Nikky: yes, August in 1977

　　Brian: that was the year I was born, but in March not August

　　Nikky: u hear any songs of him?

　　Brian: basically a few songs, these r old hits(老的流行轰动歌曲) and gospels(福音歌), but I don't know what he was trying to sing about

　　Nikky: the gospels are better than ever

　　【注】实际上我几乎没有听过猫王的什么歌，和nikky聊完后曾连夜在网上下栽了猫王的很多代表性歌，但是每一首都让我听不下去，不住张嘴破骂：什么破歌！

　　Brian: but why he took such a lot of pills, the pills to sleep, pills to wake?

　　Nikky: nobody knows about it, even his then wife Priscilla

　　【注】有一点必须承，nikky的记性真的是很好，上次和她谈到乔丹的时候，她也是把乔丹的妻子和孩子的名字如数家珍，这次猫王的老婆也不例外。

　　Brian: a forever sorrow to the American people, but I just like his deep sideburns【注】鬓胡，也可以叫洛腮胡，刚才的那个是whiskers。

　　Nikky: u don't have

　　Brian: yes L

　　Brian: and I know that he was one of those American dreams, a poor-to-rich model.

　　Nikky: he had a poor childhood and when he was 12 year old, his mom got him a 12, (吉他) he rarely let it out of his hands(有了吉他以后，他几乎没有放下过吉他), and he got talent, huge talent

　　Brian: u like him

　　Nikky: I don't have his songs regularly but I do like him

　　Brian: so did ur brother, right?

　　Nikky: he was not his fans actually

　　Brian: :)