Nikky: she graduated for how long? (她毕业了多久？)

　　Brian: yet to graduate in July(今年七月才毕业)

　　Nikky: pretty girl she is?

　　Brian: yes

　　Nikky: yes?

　　Brian: yes

　　Brian: what's the problem?

　　Nikky: nothing

　　Brian: and u didn't answer my question

　　Nikky: what question

　　Brian: how did u the common Americans find the jobs? I mean the graduates

　　Nikky: just like what u say and combinations of resumes and agencies and ads(就像你说的一样，美国人找工作有直接寄简历的，有通过中介的，有通过招聘启事的), but normally before the graduate ceremony, 50% American students get the part-time experience which is very important to their further career

　　Brian: is this the typical(典型的)job hunt in the states?

　　Nikky: stuff like that,but this year, a lot ot american students take the graduate exams too.

　　Brian: the bad economy

　　Nikky: yes,it have a bad infulence.

　　【注】u have a bad infulence直译是“你有一个坏影响”。我认识一个在中国生活的底层美国人，他认识过无数个女人，见一个泡一个，前妻为此和他离婚，来到中国后靠在美国的养老度日，虽然如此，他还是一个星期不找妓女就浑身不自在，受他的影响，儿子也不怎么成器，于是取笑他: u have a bad infulence!