Nikky: but she is there with u for her job.
Brian: yes, she just have no time to take care of the love affairs, but she asks me about reconciliation(她现在哪有时间考虑感情的事呀/找工作耗尽了她的精力,不过她问过我想跟男友重归旧好)
Nikky: wrote her ex(前男朋友) a letter or sth tell him that she still missed him, an email can work just as well
Brian: but what if it doesn't work
Nikky: even it doesn't, she will be able to walk away from this relationship knowing that she did everything that she possibly could do(即使不能唤回男朋友,她也能够勇敢走出这段感情,因为她已经尽力了)
Brian: sounds good, nikky, u can very easily give me or the other people any suggestion, but what about u, how do u suggest urself?
Nikky: for me, I am a woman with problems and baggage(包裹,这里指心理压力)
Brian: one thing that I would always keep in mind is that ALL WOMEN have problems and baggage
Nikky: that sounds true, I just need to look for a man whose issues mesh(相吻合) well with my own, and seem for me to be not too hard to handle
Brian: r u looking for the one?
Nikky: actually not, I am just thinking
Brian: have u ever liked some one online whom u haven't seen
Nikky: that sounds like the beginning of a modern romance,, not yet
Brian: because u don't believe it?
Nikky: if I feel good, I will ask him to come out and ask him directly, but not right now
Brian: how many net friends have u got till now, I mean in regular time?
Nikky: only u, brian(只有你一个,brian)
Brian: u r kidding again
Nikky: just trust me, I am telling u the truth, I used to have another Mexican(墨西哥人) online, but we didn't talk for a while(但我们很长时间没有联系了), so just now, it's only u
Brian: honored, really
Nikky: ditto,(又是这个ditto)
Brian: so last time I told u that when I am off the line, I needed to buy some lottery, but only ended up with nothing,(但是却什么也没有中上)
Nikky: hope the next time, brian
Brian: ok, I will keep what u say, just look back on the records on what we have talked, it's just mess, all topics(回头看看我们的谈话记录,有点乱,话题太多了)
Nikky: that's interesting and funny for me
Brian: tired?
Nikky: a little
Brian: so tonight's session is over? (今晚就到这里了?)
Nikky: ok
Brian: be sure to come back soon the other day, nikky!
Nikky: all right, u have good sleep
Brian: thanx, bye!
Nikky: bye!
|