Nikky: what the basic requirement u have to get a job? (要找到一份工作必须具备的最基本要素是什么?)
Brian: brand-name university(名牌大学), good major(好专业), and more than that
Nikky: more than what?
Brian: English level(英语水平), computer skill(计算机能力), and more than that
【注】我的小师妹曾在上海的前程报上看到一个公司招聘普通销售代表都要求具有高级口译证书顿时泄了气。
Nikky: go on
Brian: self-motivator(自我激励), good organizational skills(良好组织能力), much client contact (广泛客户关系)
Nikky: u know, good organizational skills sometimes means that u'll be handling the filing(文档/你知道,良好的组织能力有时其实就是让你去管理文档)
Brian: yes, this is what the ads about
Nikky: and client contact means that handle the phone or make cold calls(冷电话,即电话促销) on clients (优秀的客户沟通能力其实就是让你打电话促销)
Brian: this is ur guide to job ads?
Nikky::)
Brian: it would be easier for my friend to find a job had she been here talking with for a few minutes, at least she would be more confident about herself.
Nikky: does she has any boyfriend? (她有男朋友么?)
Brian: she broke up with her boyfriend last year, I knew that boy and thought that he was good, they loved each other, but the truth is that, committed relationship scare her(有承诺的感情让她有很大压力)
Nikky: they never thought about being back together?
Brian: I don't know, but I still think that she loves him, want to come back together(我不知道,但是我想她还是爱着他的,想回到他身边)
|